پناهندگی در آلمان
- تاریخ 07/26/2025

فهرست مطالب
مهاجرت از طریق پناهندگی در آلمان
آلمان به دلیل اقتصاد پویا، استاندارد بالای زندگی، و سیاستهای مهاجرپذیری، یکی از مقاصد اصلی پناهجویان در سراسر جهان است. پناهندگی در آلمان، بهعنوان یکی از روشهای مهاجرتی، برای افرادی که به دلایل سیاسی، مذهبی، قومی، یا اجتماعی در کشور خود در معرض خطر هستند، امکانپذیر است. با این حال، این روش با چالشها و پیچیدگیهای فراوانی همراه است. در این مقاله، به بررسی شرایط پناهندگی، فرایند درخواست، هزینههای زندگی در آلمان، و راههای کسب درآمد برای پناهجویان میپردازیم. هدف این مقاله ارائه اطلاعات جامع و دقیق به افرادی است که قصد دارند از این مسیر به آلمان مهاجرت کنند، با تأکید بر این نکته که روشهای قانونی دیگر ممکن است گزینههای مناسبتری باشند.
پناهندگی در آلمان: تعریف و شرایط
طبق کنوانسیون ژنو (1951) و قانون اساسی آلمان، پناهنده فردی است که به دلیل نژاد، مذهب، عقاید سیاسی، ملیت، یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص در کشور خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته و جان یا امنیت او در خطر است. آلمان، بهعنوان یکی از امضاکنندگان این کنوانسیون، متعهد به حمایت از پناهجویان واجد شرایط است.
برای واجد شرایط بودن، فرد باید اثبات کند که در صورت بازگشت به کشور خود، با تهدید جدی مواجه خواهد شد. این تهدید میتواند شامل آزار سیاسی، مذهبی و قومی باشد. با این حال، دلایل اقتصادی، مانند فقر یا بیکاری، بهعنوان دلایل معتبر برای پناهندگی پذیرفته نمیشوند.
فرایند درخواست پناهندگی در آلمان
فرایند پناهندگی در آلمان توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) مدیریت میشود. این فرایند شامل مراحل زیر است:
ورود به آلمان و ثبت درخواست
برای درخواست پناهندگی، فرد باید شخصاً در خاک آلمان حضور داشته باشد. درخواست پناهندگی از خارج از آلمان، مانند سفارتخانهها، امکانپذیر نیست. پس از ورود، پناهجو باید خود را به یکی از مراکز پذیرش (Ankunftszentrum)، پلیس مرزی، یا اداره امور خارجیان (Ausländerbehörde) معرفی کرده و کلمه “Asyl” (پناهندگی) را بیان کند. در این مرحله، اطلاعات اولیه فرد (مانند هویت، ملیت، و مسیر ورود) ثبت شده و اثر انگشت او برای بررسی مقررات دابلین III (تعیین کشور مسئول رسیدگی به درخواست) گرفته میشود.
اقامت موقت و اسکان در کمپها
پس از ثبت درخواست، پناهجو یک گواهی اقامت موقت (Aufenthaltsgestattung) دریافت میکند که به او اجازه میماند تا زمان بررسی درخواستش در آلمان بماند. در این مدت، پناهجویان معمولاً در کمپهای پذیرش اولیه یا اقامتگاههای موقت اسکان داده میشوند. شرایط این کمپها ممکن است چالشبرانگیز باشد، با امکانات محدود و فضای مشترک.
مصاحبه با BAMF
مرحله کلیدی در فرایند، مصاحبه با اداره BAMF است. در این مصاحبه، پناهجو باید دلایل فرار خود را توضیح داده و مدارک یا شواهدی ارائه کند که ادعایش را تأیید کند. این مدارک میتواند شامل اسناد هویتی، شواهد آزار و اذیت، یا گزارشهای خبری باشد. تصمیمگیری BAMF بر اساس شرایط کشور مبدأ و شواهد ارائهشده انجام میشود.
دریافت پاسخ و انواع اقامت
پس از بررسی، یکی از نتایج زیر ممکن است اعلام شود:
– پناهندگی کامل (Asylberechtigung): برای افرادی که به دلایل سیاسی تحت آزار هستند، با اقامت سهساله و امکان تم
دید.
– حمایت فرعی (Subsidiärer Schutz): برای افرادی که خطر جانی دارند اما دلایل سیاسی ندارند، با اقامت یکساله و امکان تمدید.
– ممنوعیت اخراج (Abschiebungsverbot): در مواردی که بازگشت به کشور مبدأ خطرناک است، اما شرایط پناهندگی کامل وجود ندارد.
– رد درخواست: در صورت رد درخواست، فرد میتواند به دادگاه اداری اعتراض کند، اما در صورت تأیید رد، ممکن است اخراج شود.
اقامت دائم
پس از سه تا پنج سال اقامت قانونی (بسته به نوع مجوز)، پناهجویان میتوانند برای اقامت دائم درخواست دهند، به شرط تسلط به زبان آلمانی (سطح C1 برای پناهندگان کامل، B1 برای حمایت فرعی) و خودکفایی مالی.
یادگیری زبان آلمانی
یادگیری زبان آلمانی یکی از مهمترین گامها برای ادغام در جامعه آلمان و موفقیت در بازار کار است. تسلط به زبان آلمانی (حداقل سطح B1) نه تنها برای یافتن شغل، بلکه برای دریافت اقامت دائم و تعاملات روزمره ضروری است. کلاسهای زبان رایگان یا یارانهای برای پناهجویان توسط دولت آلمان یا سازمانهای غیردولتی ارائه میشود
• چه مدت طول میکشد تا زبان آلمانی را یاد بگیرم؟ بسته به سطح شروع و میزان تمرین، رسیدن به سطح B1 معمولاً 6 تا 12 ماه طول میکشد.
• آیا کلاسهای زبان در آلمان رایگان هستند؟ برای پناهجویان تأییدشده، کلاسهای زبان اغلب رایگان یا با هزینه کم ارائه میشوند.
• آیا مدرک زبان برای پناهندگی الزامی است؟ خیر، اما برای اقامت دائم و کار ضروری است.
• بهترین منابع برای یادگیری زبان چیست؟ اپلیکیشنهایی مانند Duolingo، کتابهای آموزشی Goethe-Institut، و کلاسهای حضوری گزینههای خوبی هستند.
در اصفهان، آلمانی یاد بگیرید
خیالتان راحت باشد! از هر طریقی بخواهید به آلمان مهاجرت کنید، حتماً باید آلمانی را یاد بگیرید. داشتن مدرک زبان آلمانی، نه تنها برای دریافت ویزا در بسیاری از روشهای مهاجرتی ضروری است، بلکه بدون آن نمیتوانید در آلمان زندگی راحتی داشته باشید. به هر حال شما باید در جامعهی آلمان زندگی کنید و بدون اینکه بتوانید به زبان مردم این کشور صحیت کنید، کار سختی برای زندگی در این کشور پیش رو دارید. اگر در اصفهان زندگی میکنید و میخواهید آلمانی را در یک مرکز آموزش تمام عیار یاد بگیرید، همین حالا روی لینک زیر کلیک کنید و در دورههای آموزش زبان آلمانی مجتمع آموزشی امیرکبیر شرکت کنید
بازگشت به کشور مبدأ
پناهجویان تأییدشده در آلمان معمولاً نمیتوانند به کشور مبدأ خود سفر کنند، زیرا این اقدام ممکن است نشاندهنده امن بودن کشورشان تلقی شود و وضعیت اقامت آنها را به خطر بیندازد. طبق قوانین آلمان، پناهجویانی که اقامت موقت (مانند حمایت فرعی یا ممنوعیت اخراج) دارند، در صورت سفر به کشور مبدأ ممکن است اقامت خود را از دست بدهند یا درخواست اقامت دائم آنها رد شود. با این حال، در موارد خاص، مانند فوت یکی از اعضای نزدیک خانواده یا شرایط اضطراری، ممکن است با مجوز ویژه از اداره مهاجرت (Ausländerbehörde) اجازه سفر موقت صادر شود. پناهجویانی که اقامت دائم یا شهروندی آلمان را دریافت کردهاند، میتوانند آزادانهتر سفر کنند، اما همچنان باید از قوانین مربوط به تابعیت و اقامت پیروی کنند. توصیه میشود قبل از هرگونه سفر، با وکیل مهاجرت یا اداره BAMF مشورت شود.
هزینههای زندگی در آلمان
زندگی در آلمان به دلیل استانداردهای بالای زندگی و زیرساختهای پیشرفته، هزینهبر است. هزینههای زندگی بسته به شهر، سبک زندگی، و تعداد اعضای خانواده متفاوت است. در ادامه، میانگین هزینههای زندگی در آلمان بررسی میشود:
• مسکن
مسکن بزرگترین بخش هزینههای زندگی در آلمان است. اجاره یک آپارتمان یکخوابه در مرکز شهرهای بزرگ مانند مونیخ یا برلین بین 800 تا 1500 یورو در ماه است. در شهرهای کوچکتر، این مبلغ به 500 تا 800 یورو کاهش مییابد. پناهجویان در مراحل اولیه معمولاً در کمپها یا اقامتگاههای دولتی اسکان داده میشوند که هزینهای برای آنها ندارد، اما پس از دریافت اقامت، باید خودشان مسکن تهیه کنند.
• خوراک و پوشاک
هزینه مواد غذایی برای یک نفر حدود 200 تا 400 یورو در ماه است. پناهجویان در کمپها معمولاً غذای اولیه دریافت میکنند، اما پس از دریافت اقامت، باید خودشان هزینههای خوراک را تأمین کنند. پوشاک نیز بسته به نیاز و برند، بین 50 تا 150 یورو در ماه هزینه دارد.
• حملونقل
حملونقل عمومی در آلمان کارآمد و گران است. بلیط ماهانه حملونقل عمومی در شهرهای بزرگ حدود 60 تا 100 یورو است. برخی پناهجویان ممکن است از کمکهای دولتی برای پوشش این هزینهها بهرهمند شوند.
• بیمه درمانی
بیمه درمانی در آلمان اجباری است. پناهجویان در طول فرایند پناهندگی تحت پوشش بیمه دولتی قرار میگیرند، اما پس از دریافت اقامت، باید بیمه خصوصی یا دولتی (حدود 100 تا 200 یورو در ماه) تهیه کنند.
• سایر هزینهها
هزینههای متفرقه مانند اینترنت (30-50 یورو در ماه)، تلفن همراه (20-40 یورو در ماه)، و تفریحات (50-100 یورو در ماه) نیز باید در نظر گرفته شوند. به طور کلی، هزینه زندگی یک نفر در آلمان بین 800 تا 1200 یورو در ماه است، بدون احتساب اجاره.
منابع درآمد برای پناهجویان
پناهجویان در آلمان در مراحل مختلف فرایند، منابع درآمد محدودی دارند. در ادامه، این منابع بررسی میشوند:
• کمکهای دولتی در طول فرایند پناهندگی در آلمان
• پناهجویان در مرحله بررسی درخواست، کمکهای مالی محدودی از دولت دریافت میکنند. این کمکها شامل:
– پول نقد: حدود 50 تا 80 یورو در ماه برای هزینههای شخصی (مانند غذا یا حملونقل).
– خدمات غیرنقدی: اسکان در کمپها، غذا، و بیمه درمانی رایگان. این کمکها برای تأمین نیازهای اولیه است و به پناهجویان اجازه کار نمیدهد تا زمانی که درخواستشان بررسی شود.
• اشتغال پس از دریافت اقامت
پس از تأیید درخواست پناهندگی، افراد میتوانند وارد بازار کار شوند. آلمان بازار کار قویای دارد، بهویژه در بخشهای فناوری، مهندسی، پزشکی، و خدمات. با این حال:
– نیاز به زبان آلمانی: تسلط به زبان آلمانی (حداقل سطح B1) برای اکثر مشاغل الزامی است.
– مشاغل رایج برای پناهجویان: بسیاری از پناهجویان در ابتدا در مشاغل کممهارت مانند نظافت، رستورانداری، یا کار در انبارها مشغول میشوند. درآمد این مشاغل بین 1500 تا 2500 یورو در ماه (قبل از مالیات) است.
– مشاغل تخصصی: پناهجویانی که تحصیلات یا مهارتهای تخصصی دارند (مانند پرستاری یا مهندسی)، میتوانند پس از معادلسازی مدارک، درآمدهای بالاتری (3000 یورو به بالا) کسب کنند.
• بیمه بیکاری و کمکهای اجتماعی
پس از دریافت اقامت، پناهجویان تأییدشده تحت پوشش بیمه بیکاری (Arbeitslosengeld II یا Hartz IV) قرار میگیرند، مشابه شهروندان آلمانی. این کمک شامل مسکن، خوراک، و بیمه درمانی است. با این حال، برای دریافت اقامت دائم، پناهجویان باید نشان دهند که به این کمکها وابسته نیستند و خودکفا هستند.
• آموزش و بورسیهها
پناهجویان جوان میتوانند از برنامههای آموزشی مانند بورسیه DAFI (UNHCR) برای تحصیلات عالی استفاده کنند. همچنین، کلاسهای زبان آلمانی رایگان برای پناهجویان در مراحل اولیه ارائه میشود، که به ورود به بازار کار کمک میکند.
چالشها و خطرات پناهندگی در آلمان
پناهندگی در آلمان با چالشهای متعددی همراه است:
• فرایند طولانی و بلاتکلیفی: بررسی درخواستها ممکن است ماهها یا حتی سالها طول بکشد، که باعث فشار روانی میشود.
• شرایط سخت کمپها: زندگی در کمپهای اولیه ممکن است از نظر بهداشتی و امنیتی نامناسب باشد.
• خطر رد درخواست و اخراج: اگر درخواست رد شود، فرد ممکن است به کشور خود اخراج شود، بهویژه اگر کشورش امن تلقی شود.
• تبعیض اجتماعی: برخی پناهجویان با تبعیض در جامعه یا بازار کار مواجه میشوند.
• محدودیتهای سفر: پناهجویان تأییدشده نمیتوانند به کشور خود سفر کنند، در غیر این صورت ممکن است اقامت خود را از دست بدهند.
مزایای پناهندگی در آلمان
با وجود چالشها، پناهندگی در آلمان مزایایی نیز دارد:
• حمایت قانونی: پناهجویان تأییدشده از حقوق قانونی، مانند اقامت، بیمه، و دسترسی به خدمات اجتماعی برخوردار میشوند.
• فرصتهای آموزشی: فرزندان پناهجویان میتوانند از سیستم آموزشی رایگان آلمان بهرهمند شوند.
• امکان الحاق خانواده: پناهجویان تأییدشده میتوانند برای آوردن اعضای خانواده خود درخواست دهند، هرچند این فرایند شرایط خاص خود را دارد.
جمع بندی پناهندگی در آلمان
پناهندگی در آلمان روشی پیچیده و پرخطر است که تنها برای افرادی مناسب است که واقعاً در کشور خود با تهدید جدی مواجه هستند. هزینههای زندگی در آلمان بالا است، اما پناهجویان در مراحل اولیه از حمایتهای دولتی برخوردار میشوند. پس از دریافت اقامت، ورود به بازار کار و یادگیری زبان آلمانی کلید خودکفایی است. با این حال، روشهای قانونی مانند مهاجرت تحصیلی یا کاری معمولاً امنتر و پایدارتر هستند.
سوالات متداول پناهندگی در آلمان
– آیا میتوانم از کشور خود یا از طریق سفارت آلمان درخواست پناهندگی بدهم؟
خیر. درخواست پناهندگی در آلمان تنها زمانی ممکن است که شما در خاک آلمان حضور داشته باشید. ارائه درخواست از طریق سفارت یا از خارج از کشور امکانپذیر نیست.
– چه کسانی میتوانند پناهندگی در آلمان بگیرند؟
افرادی که به دلایل نژادی، مذهبی، سیاسی، ملیتی یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص در کشور خود تحت آزار هستند و در صورت بازگشت جانشان در خطر است. دلایل صرفاً اقتصادی، مانند فقر یا بیکاری، برای دریافت پناهندگی در آلمان کافی نیستند.
– چه مدت طول میکشد تا نتیجه درخواست پناهندگی مشخص شود؟
زمان بررسی درخواست پناهندگی در آلمان متغیر است و ممکن است از چند ماه تا چند سال طول بکشد، بسته به شرایط پرونده و کشور مبدأ شما.
– آیا در دوران بررسی درخواست، اجازه کار دارم؟
در ماههای اول معمولاً اجازه کار ندارید. پس از گذشت 3 تا 9 ماه و بسته به نوع اقامت و شرایط پرونده، ممکن است اجازه کار محدود یا کامل دریافت کنید.
– آیا پس از دریافت اقامت میتوانم اعضای خانوادهام را به آلمان بیاورم؟
بله، اما فقط در صورتی که پناهندگی کامل یا حمایت فرعی دریافت کرده باشید. فرایند الحاق خانواده دارای شرایط خاص و زمانبر است و نیاز به مدارک اثبات رابطه خانوادگی دارد.
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید

مهاجرت به قبرس

اشتباهات رایج زبان آموزان
