فهرست مطالب

بررسی کامل زمان ها در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، 12 زمان اصلی داریم که در سه دسته کلی حال (Present)، گذشته (Past) و آینده (Future) تقسیم می‌شوند. هر یک از این زمان‌ها، کاربرد خاصی دارند و برای توصیف زمان‌های مختلف وقایع استفاده می‌شوند.

زمان‌های حال (Present Tenses)

Present Simple

ساختار: فاعل + شکل ساده فعل (در اینجا: I work)
کاربرد: برای بیان حقایق عمومی، عادت‌ها و کارهای تکراری.
– حقایق
– عادت ها
– احساسات
– بیان برنامه‌های زمان‌بندی شده
– گزارش ورزشی
مثال: .I work every day
ترجمه: من هر روز کار می‌کنم.

Present Continuous

ساختار: فاعل + am + فعل با ing
کاربرد: برای بیان کارهایی که در لحظه صحبت کردن در حال انجام‌اند یا در بازه زمانی کوتاه و موقتی اتفاق می‌افتند.
– بیان برنامه‌ها یا قرارهای آتی
– برای بیان تغییرات
مثال: .I am working right now
ترجمه: من الان در حال کار کردن هستم.

Present Perfect

ساختار: فاعل + have + قسمت سوم فعل
کاربرد: برای بیان کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند و اثرات آن‌ها تا حال باقی مانده است.
– بیان تجربیات
– بیان عملی که تاثیرش تا زمان حال ادامه دارد
– بیان عملی که در گذشته آغاز شده و تا زمان حال ادامه دارد
مثال: .I have worked here for five years
ترجمه: من پنج سال است که اینجا کار می‌کنم.

Present Perfect Continuous

ساختار: فاعل + have + been + فعل با ing
کاربرد: برای بیان کارهایی که از گذشته شروع شده‌اند و هنوز در حال انجام‌اند یا اثراتشان تا حال ادامه دارد.
– بیان عملی که مدتی پیش آغاز شده و تا زمان حال ادامه داشته
مثال: .I have been working here since morning
ترجمه: من از صبح تا الان مشغول به کار هستم.

زمان‌های گذشته (Past Tenses)

Past Simple

ساختار: فاعل + قسمت دوم فعل (معمولاً به شکل ed)
کاربرد: برای بیان کارهایی که در گذشته، کامل شده‌اند.
– برای بیان عادت‌ها در زمان گذشته
– برای بیان عملی که در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است
– برای بیان لتفاقات اصلی در یک داستان در زمان گذشته
مثال: .I worked yesterday
ترجمه: من دیروز کار کردم.

Past Continuous

ساختار: فاعل + was + فعل با ing
کاربرد: برای بیان کارهایی که در لحظه‌ای مشخص در گذشته در حال انجام بوده‌اند.
– برای توصیف پس‌زمینه یک داستان
– برای بیان عملی که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده است
مثال: .I was working at 5 pm yesterday
ترجمه: من دیروز ساعت ۵ مشغول کار بودم.

Past Perfect

ساختار: فاعل + had + قسمت سوم فعل
کاربرد: برای بیان کارهایی که قبل از کار دیگری در گذشته به اتمام رسیده‌اند.
مثال: .I had worked before I went home
ترجمه: من قبل از اینکه به خانه بروم کار کرده بودم.

Past Perfect Continuous

ساختار: فاعل + had + been + فعل با ing
کاربرد: برای بیان کارهایی که قبل از لحظه خاصی در گذشته آغاز شده و تا آن زمان ادامه داشته‌اند.
مثال: .I had been working for two hours before the meeting started
ترجمه: من قبل از شروع جلسه دو ساعت کار کرده بودم.

زمان‌های آینده (Future Tenses)

Future Simple

ساختار: فاعل + will + شکل ساده فعل
کاربرد: برای بیان کارهایی که در آینده انجام خواهند شد.
– بیان تصمیم‌ها، پیش‌بینی‌ها و قول‌ها برای آینده
مثال: .I will work tomorrow
ترجمه: من فردا کار خواهم کرد.

Future Continuous

ساختار: فاعل + will be + فعل با ing
کاربرد: برای بیان اعمالی که در اینده در بازه زمانی مشخصی در حال انجام خواهند بود. این زمان همچنین برای بیان فعالیت‌هایی که به صورت همزمان رخ می‌دهند یا برای نشان دادن برنامه‌های آتی به کار می‌رود.
مثال: .I will be working at 5 pm tomorrow
ترجمه: من فردا ساعت ۵ مشغول کار خواهم بود.

Future Perfect

ساختار: فاعل + will have + قسمت سوم فعل
کاربرد: برای بیان کارهایی که تا زمان خاصی در آینده به اتمام خواهند رسید.
مثال: .I will have worked by the time you arrive
ترجمه: من تا زمانی که شما برسید کار خواهم بود.(ولی بعد از آن نه)

Future Perfect Continuous

ساختار: فاعل + will have been + فعل با ing
کاربرد: زمان آینده کامل استمراری برای توصیف عملی که قبل از زمان یا رویداد خاصی شروع شده و تا آن لحظه در آینده ادامه خواهد یافت، استفاده می‌شود. این زمان برای تاکید بر مدت زمان عمل تا زمان مشخص در آینده به کار می‌رود.
مثال: .I will have been working for three hours by 5 pm tomorrow
ترجمه: من تا ساعت ۵ فردا به مدت سه ساعت مشغول به کار خواهم بود.

خلاصه زمان‌ها با فعل work و ترجمه فارسی

حال (Present)

.Present Simple: I work
من کار می‌کنم.
.Present Continuous: I am working
من در حال کار کردن هستم.
.Present Perfect: I have worked
من کار کرده‌ام.
.Present Perfect Continuous: I have been working
من مشغول به کار بوده‌ام.

گذشته (Past)

.Past Simple: I worked
من کار کردم.
.Past Continuous: I was working
من مشغول به کار بودم.
.Past Perfect: I had worked
من کار کرده بودم.
.Past Perfect Continuous: I had been working
من مشغول به کار بوده بودم.

آینده (Future)

.Future Simple: I will work
من کار خواهم کرد.
.Future Continuous: I will be working
من مشغول به کار خواهم بود.
.Future Perfect: I will have worked
من (تا یک بازه مشخص) کار خواهم کرد.
.Future Perfect Continuous: I will have been working
من (تا یک بازه مشخص) مشغول به کار خواهم بود.