10 عبارت معادل معذرت خواهی به انگلیسی

یادگیری معادل‌های مختلف برای عبارت‌های رایج در زبان انگلیسی نه تنها دایره واژگان شما را افزایش می‌دهد، بلکه به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف به شکلی متنوع و مناسب ارتباط برقرار کنید. عبارت “I’m sorry” یک مثال خوب از عبارت‌هایی است که معادل‌های مختلفی دارند که در موقعیت‌های متفاوت می‌توانند استفاده شوند. در ادامه به چند معادل برای “I’m sorry” و توضیح موقعیت‌های مناسب برای هر کدام اشاره می‌کنم:

I apologize

این عبارت رسمی‌تر و جدی‌تر است و معمولاً در محیط‌های حرفه‌ای و رسمی استفاده می‌شود.
• مثال: .I apologize for the inconvenience

My apologies

این عبارت نیز رسمی است و برای نشان دادن پشیمانی یا عذرخواهی استفاده می‌شود، معمولاً در مکاتبات رسمی.
• مثال: .My apologies for the late response

Excuse me

این عبارت بیشتر برای جلب توجه یا درخواست بخشش برای یک خطای کوچک استفاده می‌شود، مانند زمانی که می‌خواهید عبور کنید یا صحبت کسی را قطع کنید.
• مثال: ?Excuse me, may I ask a question

Pardon me

این عبارت مشابه “Excuse me” است و برای درخواست بخشش برای یک خطای کوچک یا جلب توجه استفاده می‌شود.
• مثال: ?Pardon me, could you repeat that

I regret

این عبارت برای ابراز پشیمانی عمیق‌تر و رسمی‌تر استفاده می‌شود، معمولاً در مواردی که خطا یا تصمیم اشتباهی گرفته شده باشد.
• مثال: .I regret any discomfort this may have caused

Sorry about that

این عبارت غیررسمی‌تر است و معمولاً برای عذرخواهی در موقعیت‌های روزمره استفاده می‌شود.
• مثال: .Sorry about that, it won’t happen again

My bad

این عبارت خیلی غیررسمی و معمولاً در مکالمات دوستانه استفاده می‌شود. به معنای پذیرفتن مسئولیت یک خطای کوچک است.
• مثال: .Oh, I forgot to bring the tickets. My bad

Forgive me

این عبارت می‌تواند هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده شود و به معنای درخواست بخشش برای یک خطا است.
• مثال: .Forgive me for my mistake

I didn’t mean to

این عبارت برای بیان اینکه قصد بدی نداشته‌اید استفاده می‌شود.
• مثال: .I didn’t mean to offend you

Oops, sorry

این عبارت خیلی غیررسمی و معمولاً برای عذرخواهی برای اشتباهات کوچک یا ناخواسته استفاده می‌شود.
• مثال: .Oops, sorry! I didn’t see you there

یادگیری و استفاده از این معادل‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا در هر موقعیتی مناسب‌ترین و دقیق‌ترین عبارت را انتخاب کنید و ارتباطات خود را بهبود بخشید.