گرامر Reported Speech

آموزش کامل گرامر Reported Speech

گفتار غیرمستقیم (Reported Speech) روشی است برای بازگو کردن سخنان یک نفر به‌صورت غیرمستقیم، بدون نقل‌قول مستقیم. در این حالت، جملات معمولاً تغییراتی در زمان افعال، ضمایر، و برخی کلمات دیگر پیدا می‌کنند. در ادامه، تمام قواعد و نکات مربوط به گفتار غیرمستقیم را به‌صورت کامل و با مثال توضیح می‌دهم.

تعریف گفتار مستقیم و غیرمستقیم

•  گفتار مستقیم (Direct Speech): نقل‌قول دقیق سخنان یک نفر با استفاده از علامت نقل‌قول (“”).

مثال

She said, “I am tired.”

•  گفتار غیرمستقیم (Reported Speech): بازگو کردن همان جمله بدون نقل‌قول مستقیم و با تغییراتی در ساختار جمله.

مثال

 She said that she was tired.

تغییرات اصلی در گفتار غیرمستقیم

وقتی یک جمله را از حالت مستقیم به غیرمستقیم تبدیل می‌کنیم، تغییراتی در موارد زیر اعمال می‌شود

الف. تغییر زمان افعال

افعال در گفتار غیرمستقیم معمولاً یک گام به عقب می‌روند (Backshift). جدول زیر تغییرات زمان‌ها را نشان می‌دهد

نکته مهم

• اگر فعل اصلی جمله مانند say یا tell در زمان حال باشد ، نیازی به تغییر زمان فعل نیست.

مثال

She says, “I am tired.” → She says that she is tired.

• اگر جمله مستقیم بیانگر یک حقیقت همیشگی یا قانون علمی باشد، زمان فعل تغییر نمی‌کند.

مثال

He said, “The sun rises in the east.” → He said that the sun rises in the east.

ب. تغییر ضمایر

ضمایر شخصی، ملکی، و انعکاسی بر اساس گوینده و مخاطب تغییر می‌کنند

• I → He/She

• My → His/Her

• Me → Him/Her

• We → They

• Our → Their

مثال

She said, “I love my cat.” → She said that she loved her cat.

ج. تغییر قیدهای زمان و مکان

برخی قیدها و عبارات زمانی یا مکانی در گفتار غیرمستقیم تغییر می‌کنند

مثال

He said, “I will come here tomorrow.” → He said that he would come there the next day.

د. حذف علامت نقل‌قول

در گفتار غیرمستقیم، علامت نقل‌قول حذف می‌شود و معمولاً از کلمه ربط “that” استفاده می‌شود، هرچند در گفتار غیررسمی گاهی “that” حذف می‌شود.

مثال

She said, “I am happy.” → She said (that) she was happy.

انواع جملات در گفتار غیرمستقیم

الف. جملات خبری (Statements)

ساختار

Subject + said/told + (that) + جمله غیرمستقیم

نکات

• از “said” به‌تنهایی یا با “that” استفاده می‌شود.
•  اگر بخواهیم مخاطب را مشخص کنیم، از “told + مفعول” استفاده می‌کنیم. 

مثال

Direct: She said, “I am studying.” → Reported: She said that she was studying.

Direct: He said to me, “I am late.” → Reported: He told me that he was late.

ب. جملات پرسشی (Questions)

سوالات بله/خیر (Yes/No Questions)

ساختار 

Subject + asked/wondered + if/whether + جمله غیرمستقیم 

ترتیب کلمات در جمله غیرمستقیم به حالت خبری تغییر می‌کند (فاعل + فعل).

مثال

She asked, “Are you coming?” → She asked if I was coming.

سوالات Wh

ساختار

Subject + asked/wondered + کلمه پرسشی (what, where, when, …) + جمله غیرمستقیم

مثال

He asked, “Where is my book?” → He asked where his book was.

ج. جملات امری (Commands and Requests)

ساختار

برای دستورات: Subject + told/ordered + مفعول + to + مصدر

برای درخواست‌ها: Subject + asked/requested + مفعول + to + مصدر

مثال

Direct: He said, “Close the door.” → Reported: He told me to close the door.

Direct: She said, “Please help me.” → Reported: She asked me to help her.

برای جملات امری منفی

ساختار

Subject + told/ordered + مفعول + not to + مصدر

مثال

He said, “Don’t touch it.” → He told me not to touch it.

د. جملات تعجبی (Exclamations)

جملات تعجبی معمولاً به حالت خبری تبدیل می‌شوند و از افعالی مثل exclaim، remark یا say استفاده می‌شود.

مثال

She said, “What a beautiful day!” → She exclaimed that it was a beautiful day.

افعال رایج در گفتار غیرمستقیم

Say: برای بیان جملات خبری بدون مفعول مستقیم.

مثال

She said, “I am tired.” → She said that she was tired.

Tell: برای جملات خبری با مفعول مستقیم.

مثال

She told me, “I am tired.” → She told me that she was tired.

Ask: برای سوالات و درخواست‌ها.

مثال

He asked, “Can you help?” → He asked if I could help.

سایر افعال advise, warn, promise, suggest, admit, deny, explain :و غیره.

نکات تکمیلی

الف. استفاده از Suggest
برای پیشنهادات، معمولاً از ساختارهای زیر استفاده می‌شود:

Suggest + gerund

Suggest + that + فاعل + مصدر بدون to

مثال

She said, “Let’s go out.” → She suggested going out. / She suggested that we go out.

ب. جملات شرطی

جملات شرطی معمولاً بدون تغییر در زمان فعل تبدیل می‌شوند.

مثال

He said, “If I have time, I will come.” → He said that if he had time, he would come.

ج. جملات با افعال مدال (Modal Verbs)

برخی افعال مدال تغییر می‌کنند:

Can → Could

Will → Would

May → Might

Shall → Should

Must → Had to (در صورت الزام)

مثال

She said, “I can swim.” → She said that she could swim.

د. عدم تغییر در برخی موارد

اگر جمله مستقیم در زمان‌های Past Perfect یا Past Perfect Continuous باشد، تغییری در زمان فعل رخ نمی‌دهد.

مثال

He said, “I had finished.” → He said that he had finished.

در جملات با افعال مدال مانند would, could, might معمولاً تغییری رخ نمی‌دهد.

مثال

She said, “I would go.” → She said that she would go.

مثال‌های کاربردی

1. جملات خبری

Direct: He said, “I am going to the park tomorrow.”

Reported: He said that he was going to the park the next day.

2. سوالات

Direct: She asked, “Why are you late?”

Reported: She asked why I was late.

3. دستورات

Direct: The teacher said, “Open your books.”

Reported: The teacher told us to open our books.

4. درخواست‌ها

Direct: He said, “Please call me later.”

Reported: He asked me to call him later.

5. حقیقت همیشگی

 Direct: The teacher said, “Water boils at 100°C.”

Reported: The teacher said that water boils at 100°C.

تمرین برای تثبیت
تبدیل جملات زیر به گفتار غیرمستقیم:

She said, “I will visit my friend tomorrow.”

He asked, “Where are you going?”

The boss said, “Finish the report by tonight.”

They said, “We have never been here before.”

She asked, “Can you help me with my homework?”

پاسخ‌ها

She said that she would visit her friend the next day.

He asked where I was going.

The boss told me to finish the report by that night.

They said that they had never been there before.

She asked if I could help her with her homework.

نکات پایانی

• تمرین مداوم با جملات مختلف به درک بهتر قواعد کمک می‌کند.
• توجه به تغییرات ضمایر، قیدها، و زمان‌ها بسیار مهم است.
• در مکالمات غیررسمی، گاهی برخی تغییرات مثل حذف “that” رایج است.