فهرست مطالب

آموزش جامع گرامر فعل Get در زبان انگلیسی

فعل get یکی از پرکاربردترین و چندمنظوره‌ترین افعال در زبان انگلیسی است. این فعل می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، از دریافت کردن تا تغییر حالت، و در موقعیت‌های روزمره و رسمی به کار می‌رود.

دریافت کردن یا به دست آوردن (Obtain or Receive)

یکی از رایج‌ترین معانی get، به دست آوردن یا دریافت چیزی است، مثل یک شیء، اطلاعات یا هدیه.

مثال: I got a new phone for my birthday.

(برای تولدم یک گوشی جدید گرفتم)

مثال: Can you get me a glass of water?

(می‌توانی یک لیوان آب برایم بیاوری؟)

نکته: در این حالت، get معمولاً به معنای گرفتن چیزی ملموس یا غیرملموس (مثل خبر) است.

فهمیدن یا درک کردن (Understand)

Get می‌تواند به معنای درک کردن یک مفهوم، جوک یا توضیح باشد.

مثال: I didn’t get the joke. Can you explain it?

(جوک را نفهمیدم. می‌توانی توضیحش بدهی؟)

مثال: Do you get what I mean?

(منظورم را متوجه شدی؟)

نکته: این کاربرد بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود.

رسیدن یا رفتن به جایی (Arrive or Reach)

وقتی از get برای اشاره به رسیدن به یک مکان استفاده می‌شود، معمولاً با حروف اضافه مثل to همراه است.

مثال: I got to the airport late and missed my flight.

(دیر به فرودگاه رسیدم و پروازم را از دست دادم.)

مثال: What time did you get home last night?

(دیشب چه ساعتی به خانه رسیدی؟)

کلمه home استثنا هست و ما برای از to استفاده نمی‌کنیم.

نکته: در انگلیسی بریتانیایی، get in هم برای رسیدن به خانه یا شهر استفاده می‌شود،

مثلاً I got in at 8 p.m.

تغییر حالت یا وضعیت (Become)

Get می‌تواند نشان‌دهنده تغییر حالت یا وضعیت باشد، مثل بیمار شدن، عصبانی شدن یا آماده شدن.

مثال: It’s getting cold. Take a jacket!

(هوا داره سرد می‌شه. کت بپوش)

مثال: She got angry when I forgot her birthday.

(وقتی تولدش را فراموش کردم، عصبانی شد)

نکته: این کاربرد معمولاً با صفت‌ها مثل cold، angryو… همراه است.

افعال عبارتی با Get

Get در بسیاری از افعال عبارتی (phrasal verbs) استفاده می‌شود که هر کدام معنای خاص خود را دارند. در ادامه چند نمونه رایج را می‌بینید:

Get up: بیدار شدن یا بلند شدن

مثال: I get up at 7 a.m. every day.

(هر روز ساعت 7 صبح بیدار می‌شم)

Get over: بهبود یافتن از بیماری یا یک تجربه سخت

مثال: It took me weeks to get over the flu.

(چند هفته طول کشید تا از آنفولانزا خوب شوم)

Get along: کنار آمدن یا رابطه خوب داشتن

مثال: I get along well with my coworkers.

(با همکارهایم خوب کنار می‌آم)

Get away: فرار کردن یا رفتن به تعطیلات

مثال: We got away for a weekend in the mountains.

(برای آخر هفته به کوهستان رفتیم)

Get through: تمام کردن یا گذراندن چیزی

مثال: I finally got through the book. It was tough!

(بالاخره کتاب را تمام کردم. سخت بود)

نکته: افعال عبارتی با get بسیار رایج هستند، پس سعی کنید هر بار چند مورد را یاد بگیرید و در جملات استفاده کنید.

کاربرد در جملات امری (Giving Instructions)

Get گاهی در جملات امری برای دادن دستور یا توصیه استفاده می‌شود، به‌ویژه در مکالمات غیررسمی.

مثال: Get ready! We’re leaving in 10 minutes.

(آماده شو! 10 دقیقه دیگه می‌ریم)

مثال: Get out of here! I’m trying to work.

(از اینجا برو بیرون! دارم سعی می‌کنم کار کنم)

نکته: این کاربرد در موقعیت‌های دوستانه یا غیررسمی رایج است و ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

خریدن یا تهیه کردن (Buy or Prepare)

Get می‌تواند به معنای خریدن چیزی یا تهیه کردن چیزی (مثل غذا) باشد.

مثال: I need to get some groceries after work.

(باید بعد از کار مواد غذایی بخرم)

مثال: Let’s get pizza for dinner.

(بیا برای شام پیتزا بگیریم)

چگونه فعل Get را به‌درستی استفاده کنیم ؟

تمرین در context: برای هر معنی، جملات خودتان را بسازید و در مکالمات روزمره استفاده کنید.
گوش دادن به native speakerها: فیلم‌ها، سریال‌ها مثل Friends یا پادکست‌ها مثل Better at English را گوش کنید تا ببینید get چطور در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود.
یادگیری تدریجی: همه معانی را یکجا حفظ نکنید! هر هفته روی یک یا دو کاربرد تمرکز کنید.
استفاده از دیکشنری: دیکشنری‌های آنلاین مثل Cambridge یا Oxford را چک کنید تا مثال‌های بیشتری ببینید.