آموزش کامل گرامر indirect question

آموزش کامل گرامر indirect question با مثال

در زبان انگلیسی، Indirect Questions (سؤالات غیرمستقیم) به سؤالاتی گفته می‌شود که به صورت غیرمستقیم و معمولاً در قالب یک جمله خبری یا در یک مکالمه مودبانه‌تر بیان می‌شوند. این نوع سؤالات معمولاً برای نشان دادن ادب، رسمی بودن یا برای جاسازی یک سؤال در جمله‌ای دیگر استفاده می‌شوند. در ادامه، آموزش کامل و قابل فهمی از گرامر سؤالات غیرمستقیم ارائه می‌دهیم.

تعریف سؤالات غیرمستقیم

سؤالات غیرمستقیم سؤالاتی هستند که به جای حالت مستقیم مانند “Where are you?” ، در قالب یک جمله خبری یا با لحن مودبانه‌تر بیان می‌شوند. این سؤالات معمولاً با عباراتی مثل “I wonder”، “Can you tell me”، “Do you know” یا “I’d like to know” شروع می‌شوند.

مثال

سؤال مستقیم

Where is the station?

سؤال غیرمستقیم

Can you tell me where the station is?

ساختار کلی سؤالات غیرمستقیم

ساختار سؤالات غیرمستقیم به این صورت است:

[عبارت مقدماتی] + [کلمه سؤالی یا if/whether] + [فاعل] + [فعل] + [بقیه جمله]

عبارت مقدماتی: عباراتی مثل “Can you tell me“، “Do you know”، “I wonder”، “Could you tell me” و غیره.

کلمه سؤالی: برای سؤالات wh (مانند where ، when، why، how و غیره) یا “if/whether” برای سؤالات بله/خیر.

فاعل + فعل: ترتیب کلمات در سؤال غیرمستقیم مانند جملات خبری است (نه مانند سؤالات مستقیم که فعل و فاعل جابه‌جا می‌شوند).

تفاوت سؤالات مستقیم و غیرمستقیم

برای درک بهتر، تفاوت‌های اصلی بین سؤالات مستقیم و غیرمستقیم را بررسی می‌کنیم:

الف) ترتیب کلمات

در سؤالات مستقیم، ترتیب کلمات به صورت سؤالی است (فعل کمکی قبل از فاعل می‌آید):

مثال

What is your name?

مثال

Do you like coffee?

در سؤالات غیرمستقیم، ترتیب کلمات مانند جملات خبری است (فاعل قبل از فعل می‌آید):

مثال

Can you tell me what your name is?

مثال

Do you know if you like coffee?

ب) استفاده از فعل کمکی

در سؤالات مستقیم، معمولاً از فعل کمکی مانند do، does، did استفاده می‌شود.

در سؤالات غیرمستقیم، فعل کمکی حذف می‌شود و جمله به شکل خبری درمی‌آید.

ج) علامت سؤال

سؤالات مستقیم با علامت سؤال (?) پایان می‌یابند.

سؤالات غیرمستقیم معمولاً علامت سؤال ندارند، مگر اینکه خود جمله اصلی سؤالی باشد.

مثال

مستقیم

Where are you going?

غیرمستقیم

I’d like to know where you are going.

(بدون علامت سؤال)

اما

Could you tell me where you are going?

(چون جمله اصلی سؤالی است)

انواع سؤالات غیرمستقیم

سؤالات غیرمستقیم به دو دسته تقسیم می‌شوند:

الف) سؤالات Wh با کلمات سؤالی

این سؤالات با کلماتی مثل what، where، when، why، how، who و غیره شروع می‌شوند.

ساختار

[عبارت مقدماتی] + [کلمه سؤالی] + [فاعل] + [فعل] + [بقیه جمله]

مثال‌

مستقیم

What time is it?

غیرمستقیم

Could you tell me what time it is?

مستقیم

Why did she leave early?

غیرمستقیم

I wonder why she left early.

مستقیم

How does this machine work?

غیرمستقیم

Can you explain how this machine works?

ب) سؤالات Yes/No بله/خیر

این سؤالات پاسخ بله یا خیر دارند و در حالت غیرمستقیم با “if” یا “whether” ساخته می‌شوند.

ساختار

[عبارت مقدماتی] + [if/whether] + [فاعل] + [فعل] + [بقیه جمله]

مثال‌

مستقیم

Is she coming to the party?

غیرمستقیم

Do you know if she is coming to the party?

مستقیم

Does he like to read books?

غیرمستقیم

I’d like to know whether he likes to read books.

مستقیم

Did they finish the project?

غیرمستقیم

Can you tell me if they finished the project?

نکته

از “whether” معمولاً در موقعیت‌های رسمی‌تر یا وقتی گزینه‌های مشخصی وجود دارد استفاده می‌شود. مثلاً:

I wonder whether she will come or not.

تغییرات در زمان‌ها

وقتی سؤال غیرمستقیم در یک جمله با فعل گذشته مانند “asked” یا “wanted to know” استفاده می‌شود، زمان فعل در بخش سؤالی ممکن است تغییر کند (مشابه تغییرات در جملات نقل‌قول غیرمستقیم).

مثال‌

مستقیم

Where is the library?

غیرمستقیم (با فعل حال)

Can you tell me where the library is?

غیرمستقیم (با فعل گذشته)

She asked me where the library was.

مستقیم

What are you doing?

غیرمستقیم (با فعل گذشته)

He wanted to know what I was doing.

نکته

اگر سؤال درباره یک حقیقت همیشگی یا چیزی باشد که هنوز درست است، زمان فعل تغییر نمی‌کند:

مستقیم

Why is the sky blue?

غیرمستقیم

He asked why the sky is blue.

(چون حقیقت علمی است، زمان تغییر نمی‌کند)

عبارات مقدماتی رایج

برخی از عبارات رایج برای شروع سؤالات غیرمستقیم عبارت‌اند از:

Can you tell me…?

Could you tell me…?

Do you know…?

I’d like to know…

I wonder…

I was wondering…

Could you let me know…?

مثال

I was wondering where you bought that jacket.

Could you let me know if the meeting is canceled?

نکات مهم

حذف “do/does/did”: در سؤالات غیرمستقیم، افعال کمکی do/does/did حذف می‌شوند.

مستقیم

What do you want?

غیرمستقیم

Can you tell me what you want?

لحن مودبانه: سؤالات غیرمستقیم معمولاً مودبانه‌تر از سؤالات مستقیم هستند، به‌ویژه با استفاده از “Could you…” یا “I was wondering…”.

کاربرد در مکالمات رسمی: سؤالات غیرمستقیم در موقعیت‌های رسمی یا زمانی که می‌خواهید کمتر مستقیم باشید، بسیار رایج‌اند.

مثال‌های بیشتر
برای تثبیت یادگیری، چند مثال دیگر:
1. مستقیم

Who is that man?

غیرمستقیم

Do you know who that man is?

2. مستقیم

When does the train leave?

غیرمستقیم

Could you tell me when the train leaves?

3. مستقیم

Are they coming with us?

غیرمستقیم

I’d like to know if they are coming with us.

4. مستقیم

How can I contact her?

غیرمستقیم

Can you tell me how I can contact her?

تمرین
سعی کنید سؤالات مستقیم زیر را به سؤالات غیرمستقیم تبدیل کنید:

1. Where do you live?

2. Is the restaurant open now?

3. Why are you late?

4. What time does the movie start?

5. Did she pass the exam?

پاسخ‌ها

1. Can you tell me where you live?

2. Do you know if the restaurant is open now?

3. I wonder why you are late.

4. Could you tell me what time the movie starts?

5. I’d like to know if she passed the exam.

کاربرد در دنیای واقعی

سؤالات غیرمستقیم در موقعیت‌های زیر بسیار پرکاربرد هستند:

مکالمات مودبانه (مثلاً با غریبه‌ها یا در محیط‌های کاری)

درخواست اطلاعات در موقعیت‌های رسمی

مکتوب کردن سؤالات در ایمیل یا نامه

زمانی که نمی‌خواهید مستقیم یا کنجکاو به نظر برسید