لغات و اصطلاحات فرودگاهی که در کتاب‌های زبان پیدا نمی‌کنید !

اگر تا به حال در کلاس‌های زبان انگلیسی شرکت کرده باشید، حتماً متوجه شده‌اید که کتاب‌های آموزشی بیشتر روی مکالمات روزمره، گرامر و موضوعات عمومی تمرکز دارند. اما وقتی پای سفر خارجی وسط باشد، یکی از مهم‌ترین بخش‌ها لغات و اصطلاحات مرتبط با فرودگاه است که متأسفانه در کلاس‌های معمولی آموزش داده نمی‌شود.
برای مثال، واژه‌هایی مثل:

•  Boarding Gate (گیت پرواز)
•  Baggage Claim (محل تحویل بار)
•  Customs Declaration (فرم گمرکی)
•  Overbooked Flight (پرواز بیش‌از‌حد رزرو شده)

 و اصطلاحاتی مثل “Final Call” یا “Layover” جزو مواردی هستند که اگر معنای‌شان را ندانید، ممکن است در سفر دچار سردرگمی شوید.به همین دلیل، ما در وب‌سایت زبان مجتمع آموزشی امیرکبیر بخشی اختصاصی برای آموزش این اصطلاحات آماده کرده‌ایم تا بتوانید با اعتمادبه‌نفس بیشتری سفر کنید. این آموزش‌ها ساده، کاربردی و همراه با مثال هستند تا به‌راحتی در ذهن شما بمانند. پس اگر قصد سفر خارجی دارید یا می‌خواهید زبان انگلیسی خود را حرفه‌ای‌تر یاد بگیرید، همین حالا سری به وب‌سایت ما بزنید و مجموعه‌ی اصطلاحات فرودگاهی را مطالعه کنید.

لیست کامل لغات و اصطلاحات فرودگاهی با ترجمه فارسی

Airport = فرودگاه

Terminal = ترمینال یا سالن اصلی فرودگاه

Domestic Flight = پرواز داخلی

International Flight = پرواز بین‌المللی

Departure = پرواز خروجی / زمان خروج

Arrival = پرواز ورودی / زمان ورود

Departure Hall = سالن خروج

Arrival Hall = سالن ورود

Check-in Counter = پیشخوان پذیرش مسافر

Self-Check-in Kiosk = دستگاه خودپذیرش

Boarding Pass = کارت پرواز

Gate = گیت (محل سوار شدن به هواپیما)

Security Check = بازرسی امنیتی

X-ray Machine = دستگاه ایکس‌ری

Metal Detector = دستگاه فلزیاب

Immigration / Passport Control = کنترل گذرنامه

Visa = ویزا

Customs = گمرک

Customs Declaration Form = فرم اظهارنامه گمرکی

Duty Free = فروشگاه معاف از مالیات

Baggage / Luggage = بار، چمدان

Checked Baggage = بار تحویلی

Carry-on Bag = ساک دستی (بار داخل کابین)

Overweight Baggage = بار اضافه وزن

Baggage Claim = محل تحویل بار

Lost and Found = بخش اشیای گمشده

Delayed Baggage = بار با تأخیر رسیده

Flight Number = شماره پرواز

Seat Number / Seat Assignment = شماره صندلی

Aisle Seat = صندلی کنار راهرو

Window Seat = صندلی کنار پنجره

Middle Seat = صندلی وسط

Standby Passenger = مسافر در انتظار جای خالی

Overbooked Flight = پرواز بیش‌ازحد رزرو شده

Upgrade = ارتقا (مثلاً از اکونومی به بیزینس)

Boarding = سوار شدن

Boarding Time = زمان سوار شدن

Final Call = آخرین فراخوان برای سوار شدن

Gate Closed = گیت بسته شد

Take off = بلند شدن هواپیما

Landing = فرود آمدن

Taxiing = حرکت هواپیما روی باند

Layover / Stopover = توقف بین راه

Connecting Flight = پرواز بعدی برای ادامه سفر

Direct Flight = پرواز مستقیم

Round-trip Ticket = بلیت رفت‌وبرگشت

One-way Ticket = بلیت یک‌طرفه

Flight Delay = تأخیر پرواز

Cancelled Flight = پرواز لغو شده

On Time = به‌موقع

Turbulence = تلاطم هوایی

Emergency Exit = خروج اضطراری

Safety Instructions = دستورالعمل ایمنی

Life Vest = جلیقه نجات

Oxygen Mask = ماسک اکسیژن

Cabin Crew = خدمه پرواز

Pilot = خلبان

Flight Attendant = مهماندار هواپیما

Captain Announcement = پیام خلبان

Baggage Carousel = نوار نقاله تحویل بار

Travel Insurance = بیمه سفر

Visa Stamp = مهر ویزا

Immigration Officer = مأمور کنترل گذرنامه