شخصیت افراد در انگلیسی | 40 اصطلاح توصیف شخصیت به زبان انگلیسی

He‘s quite sociable

1- نسبتاً اجتماعی است.

He’s rather unsociable.

2- نسبتاً گوشه گیر است.

I’m kind and friendly.

3- من مهربان و صمیمی هستم.

I consider myself kind and friendly.

4- خودم را مهربان و صمیمی می دانم.

He’s honest/ dishonest.

5- او راستگو(درستکار)/ نادرست است.

He’s calm/nervy.

6- او آرام/ عصبی است.

He’s good-tempered/bad-tempered.

7- او خوش اخلاق/ بد اخلاق است.

He’s friendly/ rather unfriendly.

8- او صمیمی(خوش برخورد) است/ او چندان صمیمی نیست.

He’s cheerful/depressed.

9- او خنده رو/افسرده است.

He’s talkative/quiet

10- او پر حرف/ کم حرف است.

He’s entertaining/boring.

11- او خوش صحبت/ کسل کننده است.

He’s shy/ cheeky.

12- او خجالتی/پررو است.

He’s polite/impolite.

13- او مودب/ بی ادب است.

He’s reliable/unreliable.

14- او قابل اعتماد/ غیر قابل اعتماد است.

He’s hard- working/ lazy.

15- او پر کار/ تنبل است.

He’s patient/ impatient.

16- او صبور / عجول است.

He’s emotional/ unemotional (cool).

17- او عاطفی/ غیر عاطفی است.

He’s sensible/ insensible.

18- او آگاه (معقول)/ ناآگاه است.

He’s optimistic /pessimistic.

19- او خوش بین/ بدبین است.

He’s serious/ easygoing.

20- او جدی/ بی خیال است.

He’s generous/ mean.

21- او سخاوتمند/ خسیس است.

He’s economical/extravagant.

22- او صرفه جو/ ولخرج است.

He’s tactful/tactless

23- او با تدبیر/ بی تدبیر است.

He’s self-confident/ insecure.

24- او دارای اعتماد بهنفس/ فاقد اعتماد به نفس(متزلزل) است.

He’s wise/ a fool (foolish).

25- او عاقل/ ابله است.

He’s decisive/ indecisive.

26- او قاطع/ بی اراده است.

He’s intellectual/ fanatic.

27- او روشنفکر/امّل است.

He’s responsible/irresponsible.

28- او مسئول پذیر/ مسئولیت نپذیر است.

He’s creative/unimaginative.

29- او خلاق/ فاقد خلاقیت است.

He’s tidy(neat)/ messy(untidy).

30- او با مرتب/ شلخته است.

He’s considerate/inconsiderate.

31- او با ملاحظه/ بی ملاحظه است.

He’s flexible/stubborn.

32- او قابل انعطاف/ لجباز است.

He’s jealous.

33- او حسود است.

He’s two-faced.

34- او دو رو است.

He’s sentimental.

35- او احساساتی است.

He’s sensitive (touchy).

36- او حساس است.

He’s spoiled.

37- او لوس است.

He’s curious (nosy/nosey).

38- او کنجکاو(فضول) است.

He always teases his friends.

همیشه سر به سر دوستانش می گذارد