اصطلاحات مزرعه داری و کشاورزی در انگلیسی
اصطلاحات مزرعه داری و کشاورزی در انگلیسی با ترجمه
اگر تا به حال در کلاسهای زبان انگلیسی شرکت کرده باشید، احتمالاً متوجه شدهاید که بیشتر دورهها روی موضوعاتی مثل سفر، غذا، خرید، کار یا تحصیل تمرکز دارند. اما موضوعاتی مثل مزرعهداری (Farming)، فعالیتهای کشاورزی (Farm Activities) یا زندگی روستایی معمولاً در کتابهای درسی پوشش داده نمیشوند در حالی که دایرهی لغات مربوط به آنها در فیلمها، مستندها و حتی آزمونهای زبان کاربرد دارد.
واقعیت این است که آموزشگاهها معمولاً بر موضوعاتی تمرکز میکنند که در زندگی شهری و روزمرهی زبانآموزان کاربرد بیشتری دارد. به همین دلیل، یادگیری لغات تخصصی مثل اصطلاحات کشاورزی، ابزار مزرعه و فعالیتهای روزانهی روستایی نیازمند منابع مکمل و معتبر خارج از کلاس است.
1. Plow the field
شخم زدن زمین
2. Gather eggs
جمع کردن تخممرغها
3. Milk the cow
دوشیدن گاو
4. Ho the ground
بیل زدن زمین
5. Pitchfork
چنگک (برای بلند کردن علوفه)
6. Lift hay with a pitchfork
بلند کردن علوفه با چنگک
7. Scythe
داس
8. Cut grass with a scythe
بریدن چمن با داس
9. One sheep / Two sheep
یک گوسفند / دو گوسفند
10. Rake
شنکش، جارو برای برگها
11. Rake leaves
جمع کردن برگها با شنکش
12. Shovel
بیل
13. Shovel dirt
خاک برداری با بیل
14. Fence
حصار
15. Build a fence
ساختن حصار
16. Axe
تبر
17. Chop wood with an axe
خرد کردن چوب با تبر
18. Wheelbarrow
چرخدستی
19. Push a wheelbarrow
هل دادن چرخدستی
20. Ladder
نردبان
21. Pick apples from a ladder
چیدن سیبها با نردبان
22. Chainsaw
اره برقی
23. Fell a tree with a chainsaw
قطع کردن درخت با اره برقی
24. Feed
غذا دادن
25. Feed the chickens
غذا دادن به مرغها
26. Tractor
تراکتور
27. Drive a tractor
راندن تراکتور
28. Hose
شلنگ
29. Spray water with a hose
آب پاشیدن با شلنگ
30. Feed the horse hay
به اسب علوفه دادن
31. Trowel
بیلچه باغبانی
32. Plant flowers with a trowel
کاشتن گلها با بیلچه
33. Field
مزرعه / زمین کشاورزی
34. Work in the field
کار کردن در مزرعه
35. Scarecrow
مترسک
36. Protect the field with a scarecrow
محافظت از مزرعه با مترسک
37. Harvester
دستگاه برداشت
38.Harvest wheat with a harvester
برداشت گندم با دستگاه برداشت
39. Barn
انبار / اصطبل
40. The cows are in the barn
گاوها در اصطبل هستند
41. Bucket
سطل
42. Carry water in a bucket
حمل آب با سطل
43. Vegetables
سبزیجات
44. Pick the vegetables
چیدن سبزیجات
45. Ride the horse
سوار شدن بر اسب
46. Cedar
نهال / بذر (برای کاشت)
47. Plant seeds with a cedar
کاشتن دانهها با نهال
48. Water the crops
آبیاری محصولات
49. Shears
قیچی باغبانی
50. Trim plants with shears
کوتاه کردن گیاهان با قیچی باغبانی
51. Corn
ذرت
52. The field is full of corn
مزرعه پر از ذرت است
53. Soybeans
سویا
54. Soybeans are yellow
سویا زرد است
55. Pasture
چراگاه
56. Sheep are in the pasture
گوسفندان در چراگاه هستند
57. Net
تور
58. Catch fish with a net
گرفتن ماهی با تور
59. Water shortage
کمبود آب
60. Water is running out
آب در حال تمام شدن است
61. Gloves
دستکش
62. Wear gloves
دستکش بپوش
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
انواع درد در انگلیسی
اکسسوری ها در انگلیسی
