لیست container ها در انگلیسی

لیست container ها در زبان انگلیسی

کلمه container در انگلیسی به معنی:

ظرف، محفظه یا چیزی که برای نگهداری، حمل یا بسته‌بندی اشیاء یا مواد استفاده می‌شود، است.

کاربرد کلمه Container

• در حالت کلی به هر چیزی که چیزی را درون خود نگه دارد container می‌گوییم (از لیوان گرفته تا کانتینر کشتی).

• در زبان روزمره، وقتی به‌تنهایی استفاده شود، بیشتر ذهن به سمت کانتینرهای بزرگ حمل‌ونقل (Shipping containers) می‌رود.

• در محیط‌های دیگر:

o Kitchen / Food → ظرف غذا یا بسته‌بندی

o IT (Software) → محیط ایزوله برای اجرای برنامه (مثل Docker container)

o Logistics → کانتینرهای حمل بار

o Medical / Lab → ظرف آزمایشگاهی یا دارو

لیست کامل container ها در انگلیسی

ظروف مایع و نوشیدنی‌ها

• Bottle = بطری

• Jar = شیشه (مربا، ترشی)

• Can = قوطی فلزی (نوشابه، کنسرو)

• Carton = پاکت مقوایی (شیر، آبمیوه)

• Jug / Pitcher = پارچ

• Flask = قمقمه، فلاسک

• Cup = فنجان / لیوان دسته‌دار

• Mug = ماگ

• Glass = لیوان شیشه‌ای

• Thermos = فلاسک دمای نگهدار

ظروف غذا و بسته‌بندی

• Box = جعبه

• Lunchbox = ظرف غذا

• Tin = قوطی فلزی (ماهی تن، بیسکویت)

• Tupperware = ظرف پلاستیکی دردار

• Tray = سینی

• Plate = بشقاب

• Bowl = کاسه

• Packet / Pack = بسته (چیپس، بیسکویت)

• Wrapper = پوشش (کاغذ/فویل دور خوراکی)

ظروف و بسته‌های بزرگ‌تر

• Bag = کیسه

• Plastic bag = کیسه پلاستیکی

• Paper bag = کیسه کاغذی

• Sack = گونی

• Basket = سبد

• Crate = جعبه چوبی یا پلاستیکی بزرگ (نوشابه، میوه)

• Case = جعبه (معمولاً محکم)

• Chest = صندوقچه

• Barrel / Drum = بشکه

ظروف صنعتی و بزرگ

• Container = کانتینر

• Tank = مخزن بزرگچ

• Bin = سطل

• Dustbin / Trash can = سطل

زباله

• Bucket = سطل دسته‌دار

• Jar / Pot = کوزه یا ظرف سفالی/شیشه‌ای

ظروف بهداشتی و آرایشی

• Tube = تیوب (خمیردندان، کرم)

• Pump bottle = بطری پمپی

• Spray bottle = بطری اسپری

• Canister = قوطی استوانه‌ای کوچک