اصطلاحات انگلیسی عاشقانه

انگلیسی

فارسی

love

عشق

crush

کراش

sweetheart

عزیزم

darling

عزیزم، جانم

honey

عسلم

babe / baby

بیبی، عزیزم

my love

عشق من

soulmate

نیمه‌گمشده

true love

عشق واقعی

heartbeat

ضربان قلب (کسی که دلیل زندگی‌ات است)

love of my life

عشق زندگی من

better half

نیمهٔ بهتر (اشاره به همسر یا معشوق)

lovebirds

عاشق و معشوق (زوج رمانتیک)

I love you

دوستت دارم

I like you

ازت خوشم میاد

I’m in love with you

عاشقت هستم

I have a crush on you

بهت علاقه دارم / کراشت دارم

I care about you

برام مهمی

I adore you

می‌پرستمت

I miss you

دلم برات تنگ شده

I can’t stop thinking about you

نمی‌تونم بهت فکر نکنم

You mean so much to me

خیلی برام مهمی

You are my everything

تو همه چیز منی

I am yours

من مال توام

You complete me

تو منو کامل می‌کنی

I am falling for you

دارم عاشقت می‌شم

I’m crazy about you

دیوونهٔ توام

You have my heart

دلم دست توئه