اصطلاحات کاربردی و مهم پذیرش تحصیلی ( لغات اپلای+ مثال )

لغات و اصطلاحات اپلای کردن

اپلای تحصیلی به فرآیند درخواست پذیرش در یک دانشگاه یا مؤسسه آموزشی دیگر برای ادامه تحصیل اشاره دارد. این فرآیند شامل چندین مرحله و مستلزمات مختلف است که بسته به دانشگاه و کشور مقصد ممکن است متفاوت باشد.

اپلای تحصیلی یکی از رایج‌ترین و محبوب‌ترین روش‌های مهاجرت برای افراد جوان و کسانی است که به دنبال تحصیل و تجربه زندگی در یک کشور دیگر هستند. این روش به دلایل مختلفی می‌تواند به عنوان یکی از آسان‌ترین راه‌های مهاجرت تلقی شود، اما به این معنی نیست که بدون چالش است.

1- بورسیه تحصیلی: مبلغی پول که به یک دانش‌آموز یا دانشجو برای کمک به پرداخت هزینه‌های تحصیلی‌اش اعطا می‌شود.

Scholarship: A sum of money awarded to a student to help pay for their education.

Example: Maria has received a $5,000 academic scholarship for her high GPA and community service.

2- شهریه: مبلغ پولی که توسط یک مدرسه یا دانشگاه برای آموزش و استفاده از امکانات آن دریافت می‌شود.

Tuition Fee: The amount of money charged by a school or university for instruction and the use of its facilities.

Example: The annual tuition fee for the university is $20,000.

3- هزینه درخواست: هزینه غیرقابل استردادی که توسط مدارس یا دانشگاه‌ها برای پوشش هزینه‌های اداری پردازش درخواست پذیرش دریافت می‌شود.

Application Fee: A non-refundable fee charged by schools or universities to cover the administrative costs of processing an application for admission.

Example: The college charges a $50 application fee for each applicant.

4- شایستگی محور: بورسیه‌ها، جوایز یا سایر اشکال کمک مالی که بر اساس دستاوردهای تحصیلی، استعدادها یا سایر ویژگی‌های برجسته به دانش‌آموزان اعطا می‌شود.

Merit-Based: Refers to scholarships, awards, or other forms of financial aid that are given to students based on their academic achievements, talents, or other outstanding qualities.

Example: The athlete gained a merit-based scholarship for her exceptional skills in basketball.

5- نیاز محور: بورسیه‌ها، جوایز یا سایر اشکال کمک مالی که بر اساس شرایط مالی و ناتوانی در پرداخت هزینه کامل تحصیل به دانش‌آموزان اعطا می‌شود.

Need-Based: Refers to scholarships, awards, or other forms of financial aid that are given to students based on their financial circumstances and inability to pay the full cost of their education.

Example: The student from a low-income family got a need-based grant to help cover living expenses.

6- وام دانشجویی: نوعی وام که برای کمک به دانشجویان در پرداخت هزینه تحصیل طراحی شده است. وام‌های دانشجویی معمولاً نرخ بهره کمتری نسبت به سایر انواع وام‌ها داشته و شرایط بازپرداخت انعطاف‌پذیر دارند.

Student Loan: A type of loan designed to help students pay for their education. Student loans usually have lower interest rates than other types of loans and flexible repayment terms.

Example: After graduating, David had to start repaying his student loans, which totaled $30,000.

7- کمک هزینه تحصیلی: مبلغ پولی که به یک دانش‌آموز یا دانشجو برای کمک به پرداخت هزینه تحصیل داده می‌شود و نیازی به بازپرداخت ندارد. کمک هزینه‌ها معمولاً بر اساس نیاز هستند.

Grant: A sum of money given to a student to help pay for their education that does not need to be repaid. Grants are typically based on need.

Example: Sarah’s Pell Grant covered a significant portion of her college tuition, easing her financial burden.