انواع در به انگلیسی

انواع در به انگلیسی با مثال

در بیشتر کلاس‌های زبان فقط کلمه‌ی “door” آموزش داده می‌شه، اما کلمات خیلی مهم دیگه‌ای هم هستند مثل jar lid, bottle cap, pull tab, cork, flip-top lid که هر روز استفاده می‌کنیم.  این واژه‌ها معمولاً در کتاب‌ها و کلاس‌ها آموزش داده نمی‌شوند، اما خیلی کاربردی هستند. می‌توانید همه‌ی این موارد را در ویدیوهای زبان مجتمع آموزشی امیرکبیر ببینید و تمرین کنید یا از بخش اصطلاحات و واژگان سایت ما استفاده کنید.

لیست کامل انواع در  به انگلیسی + ترجمه فارسی

درهای معمولی به انگلیسی

Door – در (اتاق، خانه)

Gate – دروازه، در حیاط

Hatch – دریچه (مثلاً دریچه هواپیما یا کشتی)

Flap – دریچه پارچه‌ای یا نرم (مثل در کیف یا پاکت نامه)

در بطری‌ها و نوشیدنی‌ها به انگلیسی

Cap – در بطری (کلی)

Bottle cap – در بطری

Screw cap – درِ پیچی

Snap cap / Flip cap – در فشاری یا تاشو (مثل شامپو)

Cork – چوب‌پنبه

Crown cap – در فلزی نوشابه (که با دربازکن باز می‌شه)

در شیشه‌ها و قوطی‌ها به انگلیسی

Jar lid – در شیشه (مثل شیشه مربا)

Twist-off lid – در شیشه‌ای که با چرخاندن باز می‌شه

Can lid – در قوطی فلزی

Pull tab – زبانه‌ی بازکن قوطی نوشابه یا تن

Tin lid – در قوطی کنسرو

در ظروف و بسته‌بندی‌ها به انگلیسی

Lid – در قابلمه، ظرف، جعبه

Cover – پوشش یا در کلی

Top – سرپوش کلی

Snap-on lid – در پلاستیکی که با فشار جا می‌افتد

Flip-top lid – درِ لولادار کوچک (مثل در سس کچاپ)

Seal – درب پلمب یا فویل که باید جدا شود

در جعبه‌ها و بسته‌ها به انگلیسی

Box lid – در جعبه

Flap – درِ تا‌شونده جعبه

Tab – زبانه جعبه (که فرو می‌کنید تا بسته شود)

Hinged lid – در جعبه‌ای که لولا دارد

درهای تخصصی و صنعتی به انگلیسی

Cap – درِ کوچک (مثل در باک ماشین)

Hatch – دریچه موتور یا باک

Manhole cover – در منهول یا دریچه فاضلاب

Panel door – در پنل‌دار (تزئینی)

Trapdoor – دریچه مخفی (مثل کف اتاقک)