انواع احساسات به انگلیسی
فهرست مطالب
عبارات مربوط به انواع احساسات به انگلیسی
احساسات بخش مهمی از زندگی انسان هستند و در زبان انگلیسی با کلمات و عبارات مختلفی بیان می‌شوند. در این متن، به بررسی انواع احساسات اصلی و رایج در زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و توضیح مختصر می‌پردازیم. برخی احساسات در زبان انگلیسی ممکن است معادل دقیق در فارسی نداشته باشند یا برعکس. برای مثال، کلمه “nostalgia” (دلتنگی برای گذشته) در فارسی با عبارتی مانند “حسرت گذشته” یا “دلتنگی” ترجمه می‌شود.
- در زبان انگلیسی، شدت احساسات می‌تواند با افزودن قیدهایی مثل “very“، “extremely” یا “slightly” بیان شود.
مثال
She was slightly annoyed.
(او کمی ناراحت بود)
- در مکالمات روزمره، گاهی از عبارات عامیانه برای بیان احساسات استفاده می‌شود، مثل:
“I’m over the moon!”
(خیلی خوشحالم)
“I’m gutted.”
(خیلی ناراحتم)
لیست انواع احساسات به انگلیسی
| ترجمه فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| خوشحال | 1. Happy |
| شاد | 2. Joyful |
| هیجان‌زده | 3. Excited |
| راضی | 4. Content |
| خوش‌رو، بشاش | 5. Cheerful |
| خشنود | 6. Pleased |
| مغرور (مثبت، به خود افتخار کردن) | 7. Proud |
| قدردان | 8. Grateful |
| امیدوار | 9. Hopeful |
| آسوده‌خاطر | 10. Relieved |
| بااعتمادبه‌نفس | 11. Confident |
| آرام | 12. Calm |
| آرام، صلح‌طلب | 13. Peaceful |
| خوش‌بین | 14. Optimistic |
| پرشور و اشتیاق | 15. Enthusiastic |
| رمانتیک | 16. Romantic |
| پرشور | 17. Passionate |
| مراقب، دلسوز | 18. Caring |
| با محبت | 19. Affectionate |
| تحسین‌کننده | 20. Admiring |
| راضی | 21. Satisfied |
| غمگین | 22. Sad |
| افسرده | 23. Depressed |
| ناراحت | 24. Upset |
| دل‌شکسته | 25. Heartbroken |
| تنها | 26. Lonely |
| ناامید | 27. Hopeless |
| ناامید، مایوس | 28. Disappointed |
| بدبخت، بیچاره | 29. Miserable |
| ناخوشحال | 30. Unhappy |
| اندوهگین، افسرده (ادبی‌تر) | 31. Melancholy |
| عصبانی | 32. Angry |
| خشمگین | 33. Furious |
| ناراحت، عصبی | 34. Annoyed |
| کلافه | 35. Irritated |
| سرخورده | 36. Frustrated |
| حسود | 37. Jealous |
| غبطه‌خور | 38. Envious |
| دلخور، رنجیده | 39. Resentful |
| تلخ، کینه‌ای | 40. Bitter |
| ترسیده | 41. Afraid |
| وحشت‌زده | 42. Scared |
| وحشت‌زده | 43. Terrified |
| عصبی، مضطرب | 44. Nervous |
| نگران | 45. Anxious |
| نگران | 46. Worried |
| ناامن، نامطمئن | 47. Insecure |
| خجالت‌زده | 48. Embarrassed |
| خجالتی | 49. Shy |
| احساس گناه | 50. Guilty |
| شرمنده | 51. Ashamed |
| متعجب | 52. Surprised |
| شوکه | 53. Shocked |
| گیج | 54. Confused |
| متحیر | 55. Puzzled |
| کنجکاو | 56. Curious |
| متفکر، در فکر | 57. Thoughtful |
| بی‌تفاوت | 58. Indifferent |
| کسل | 59. Bored |
| خسته | 60. Tired |
| از پا افتاده | 61. Exhausted |
| غرق در احساسات یا کار | 62. Overwhelmed |
| مضطرب (تحت فشار) | 63. Stressed |
| فرسوده‌شده | 64. Burned out |
| شجاع | 65. Brave |
| دلیر | 66. Courageous |
| مصمم | 67Determined |
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
تخصص های پزشکی در انگلیسی
12 آگوست, 2025
لیست ابزار و وسایل نظافت در انگلیسی
10 آگوست, 2025
اصطلاحات محیط زیست به انگلیسی
8 آگوست, 2025
