کاربردهای gerund و infinitive

کاربردهای gerund و infinitive با مثال

Gerund

«Gerund» همان فعل + ing است که نقش اسم (noun) را در جمله دارد.

مثال

• Swimming is fun.

شنا کردن سرگرم‌کننده است

Infinitive

«Infinitive» شکل مصدر فعل است که معمولاً با “to” می‌آید: to + verb

مثال

• I want to swim.

می‌خواهم شنا کنم

کاربردهای Gerund

به عنوان فاعل جمله

• Reading is useful.

مطالعه مفید است

بعد از افعال خاص

برخی افعال همیشه با gerund می‌آیند:

enjoy, finish, avoid, mind, suggest, consider, keep, deny

مثال‌ها

• I enjoy reading novels.

از خواندن رمان لذت می‌برم

• He avoided talking to her.

او از صحبت با او اجتناب کرد

افعالی که با Gerund می‌آیند

admit – اعتراف کردن

advise – توصیه کردن

allow – اجازه دادن

anticipate – انتظار داشتن

appreciate – قدردانی کردن

avoid – اجتناب کردن

begin – شروع کردن

can’t help – نتوانستن جلوی کاری را گرفتن

can’t stand – تحمل نکردن

consider – در نظر گرفتن

delay – به تأخیر انداختن

deny – انکار کردن

dislike – دوست نداشتن

enjoy – لذت بردن

escape – فرار کردن

finish – تمام کردن

forgive – بخشیدن

imagine – تصور کردن

involve – شامل شدن / درگیر کردن

keep (on) – ادامه دادن

mention – اشاره کردن

mind – اهمیت دادن / مشکلی داشتن

miss – از دست دادن

postpone – به تعویق انداختن

practice – تمرین کردن

prevent – جلوگیری کردن

quit – ترک کردن / دست کشیدن

recall – به یاد آوردن

recommend – توصیه کردن

regret – پشیمان بودن از کاری که در گذشته انجام شده

report – گزارش دادن

resent – رنجیدن از

resist – مقاومت کردن

risk – ریسک کردن

suggest – پیشنهاد دادن

tolerate – تحمل کردن

understand – درک کردن

بعد از حرف اضافه (prepositions)

• She is good at painting.

او در نقاشی مهارت دارد

• I’m interested in learning French.

به یادگیری فرانسوی علاقه دارم

کاربردهای Infinitive بعد از افعال خاص

برخی افعال با to + verb می‌آیند:

want, need, decide, hope, learn, plan, agree, promise

مثال‌ها

• I want to learn English.

می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم

• They decided to travel.

آن‌ها تصمیم گرفتند سفر کنند

افعالی که با Infinitive می‌آیند

agree – موافقت کردن

appear – به نظر رسیدن

arrange – ترتیب دادن

ask – درخواست کردن

attempt – تلاش کردن

begin – شروع کردن

care – اهمیت دادن

choose – انتخاب کردن

claim – ادعا کردن

decide – تصمیم گرفتن

demand – درخواست کردن

deserve – سزاوار بودن

expect – انتظار داشتن

fail – شکست خوردن / نتوانستن

forget – فراموش کردن

hesitate – تردید کردن

hope – امید داشتن

learn – یاد گرفتن

manage – از عهده برآمدن

mean – قصد داشتن

need – نیاز داشتن

offer – پیشنهاد دادن

plan – برنامه‌ریزی کردن

prepare – آماده شدن

pretend – تظاهر کردن

promise – قول دادن

refuse – امتناع کردن

seem – به نظر رسیدن

start – شروع کردن

tend – تمایل داشتن

threaten – تهدید کردن

try – تلاش کردن

wait – منتظر بودن

want – خواستن

wish – آرزو داشتن

would like – دوست داشتن (مودبانه)

برای بیان هدف

• He studies hard to pass the exam.

او سخت درس می‌خواند تا امتحان را پاس کند

بعد از صفات در جمله

• I’m happy to see you.

خوشحالم که می‌بینمت

بعد از question words کلمات پرسشی

What, where, how, when, who, which + to + verb

در این حالت، بعد از کلمات پرسشی، از مصدر با “to” استفاده می‌کنیم.

ساختار

question word + to + verb

مثال‌ها

I don’t know what to do.

نمی‌دانم باید چه کار کنم

Can you tell me how to get to the station?

می‌تونی بهم بگی چطور برم ایستگاه؟

He is learning how to cook.

او دارد یاد می‌گیرد چطور آشپزی کند

She asked me where to go.

او از من پرسید کجا برود

We’re deciding when to start the project.

داریم تصمیم می‌گیریم کی پروژه را شروع کنیم

افعالی که می‌توانند هم با Gerund و هم با Infinitive بیایند (اما معنی عوض می‌شود):

Remember

• I remember locking the door. (خاطرم هست که در را قفل کردم – گذشته)

• I remembered to lock the door. (یادم ماند که قفل کنم – آینده/وظیفه)

Stop

• He stopped smoking. (سیگار کشیدن را ترک کرد)

• He stopped to smoke. (ایستاد تا سیگار بکشد)

Try

• Try opening the window.

(یه امتحانی بکن پنجره رو باز کن – راه‌حل احتمالی)

• Try to open the window.

(سعی کن پنجره رو باز کنی – تلاش کردن)

افعالی که هم Gerund و هم Infinitive می‌گیرند بدون تفاوت معنی:

begin, start, like, love, hate, continue

(مخصوصاً در زمان حال ساده)

مثال

• I like reading.

• I like to read.

(هر دو درستند و تقریباً یک معنی دارند)

نکات مهم

اگر فعل، بعد از حرف اضافه بیاید، همیشه باید Gerund باشد:

 I’m good at to play tennis.

 I’m good at playing tennis.

بعد از افعال با ساختار فعل + مفعول + فعل، معمولاً infinitive می‌آید:

• She told me to wait.

او به من گفت صبر کنم