لیست کامل شرایط آب و هوایی به انگلیسی

انواع شرایط آب و هوایی به انگلیسی

یادگیری کلمات مربوط به آب و هوا یکی از پایه‌ای‌ترین بخش‌ها در واژگان زبان انگلیسی(English vocabulary) است. چون در مکالمات روزمره، سفر، اخبار، یا حتی هنگام لباس پوشیدن، دانستن اینکه چطور درباره‌ی هوا صحبت کنیم خیلی کاربردی است.
در این مطلب، شما پرکاربردترین کلمات و جملات مربوط به شرایط آب‌وهوایی را یاد می‌گیرید. این آموزش برای مبتدیان بسیار مناسب است.

It’s raining – داره بارون میاد

It’s snowing – داره برف میاد

It’s thundering – داره رعد و برق می‌زنه / صدای رعد میاد

It’s cold – هوا سرده

It’s freezing – هوا یخبندونه / خیلی خیلی سرده

It’s cloudy – هوا ابریه

It’s hailing – داره تگرگ میاد

It’s drizzling – داره نم‌نم بارون میاد

It’s misty – هوا مه‌آلود و نرمه

It’s foggy – هوا مه‌آلود و غلیظه

It’s warm – هوا گرمه (مطبوع و ملایم)

It’s hot – هوا خیلی گرمه

It’s sunny – هوا آفتابیه

It’s clear – هوا صاف و بدون ابره

It’s windy – هوا بادیه

It’s dry – هوا خشکه

It’s humid – هوا شرجیه / مرطوبه

It’s stormy – هوا طوفانیه

جملات رایج صحبت درمورد درباره آب و هوا

How’s the weather today?

امروز هوا چطوره؟

It’s a beautiful day.

روز قشنگیه.

It looks like it’s going to rain.

به نظر میاد بارون بیاد.

Do you like rainy weather?

هوای بارونی رو دوست داری؟

It’s really cold this morning.

امروز صبح واقعاً سرده.

The sun is shining.

آفتاب می‌تابه.

It’s cloudy but not too cold.

هوا ابریه ولی خیلی سرد نیست.

There’s a chance of snow tonight.

احتمال داره امشب برف بیاد.

The weather is perfect for a walk.

هوا برای پیاده‌روی عالیه.

I can’t stand this heat!

نمی‌تونم این گرما رو تحمل کنم!

It’s very humid today.

امروز هوا خیلی شرجیه.

We had a thunderstorm last night.

دیشب طوفان همراه با رعد و برق داشتیم.

Is it going to be sunny tomorrow?

فردا آفتابی می‌شه؟

It’s freezing! I need a heavier jacket.

یخبندونه! یه کاپشن گرم‌تر لازم دارم.

The wind is so strong today.

امروز باد خیلی شدیده.

نمونه مکالمه صحبت در مورد آب و هوا

مکالمه اول:

A: Hi! How’s the weather today?

سلام! امروز هوا چطوره؟

B: It’s sunny and warm. Perfect day for a walk!

آفتابیه و گرمه. روز عالی‌ایه برای پیاده‌روی!

A: That sounds great. It was raining all day yesterday.

عالیه. دیروز که کل روز بارون می‌اومد.

B: Yeah, I know! I stayed home and watched a movie.

آره، می‌دونم! خونه موندم و فیلم دیدم.

A: Do you think it will stay sunny tomorrow?

فکر می‌کنی فردا هم آفتابی بمونه؟

B: The forecast says it might be cloudy, but no rain.

پیش‌بینی هوا می‌گه ممکنه ابری باشه، ولی بارونی نیست.

A: That’s good. I have a picnic planned.

خوبه، چون برای فردا پیک‌نیک برنامه‌ریزی کردم.

B: Hope the weather stays nice!

امیدوارم هوا خوب بمونه!

مکالمه دوم

A: Ugh, this weather is driving me crazy! It was sunny five minutes ago, and now it’s pouring!

اَه، این هوا دیوونه‌م کرده! پنج دقیقه پیش آفتابی بود، الان داره مثل سیل بارون میاد!

B: Welcome to spring! One minute you’re sweating, the next you’re freezing.

بهار دیگه! یه دقیقه داری عرق می‌ریزی، یه دقیقه بعد یخ می‌زنی!

A: I even left my umbrella at home. Rookie mistake.

چترم رو هم خونه جا گذاشتم. اشتباه آماتوری!

B: Classic! I always keep a mini umbrella in my bag—just in case.

کلاسیکه! من همیشه یه چتر کوچولو تو کیفم دارم، محض احتیاط.

A: Smart! So, is this going to last all day?

زرنگی! این وضع قراره کل روز ادامه داشته باشه؟

B: I checked the weather app. It says “scattered showers and occasional thunderstorms.”

تو اپ هواشناسی چک کردم. نوشته: «رگبار پراکنده و گاهی رعد و برق.»

A: Translation: don’t trust the sky today!

ترجمه‌ش می‌شه: امروز به آسمون اعتماد نکن!

B: Exactly. Better bring a jacket and sunscreen.

دقیقاً! بهتره هم کاپشن بیاری هم کرم ضدآفتاب!