نکات نوشتن و خواندن تاریخ به آلمانی

خواندن و نوشتن تاریخ به آلمانی با جزئیات

تاریخ در زبان آلمانی اصول مشخصی دارد. در زیر، روش کامل آموزش بیان تاریخ در آلمانی را آورده‌ایم:

ترتیب اجزای تاریخ در آلمانی

در آلمانی، ترتیب بیان تاریخ به این صورت است: روز + ماه + سال

Der + Ordinalzahl (روز ترتیبی) + Monat (ماه) + Jahr (سال)

مثال:

• Der 21. Januar 2025.

(۲۱ ژانویه ۲۰۲۵)

اگر بخواهیم آن را در یک جمله بگوییم:

• Heute ist der einundzwanzigste Januar zweitausendfünfundzwanzig.

(امروز ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ است)

اصول کلی

• برای گفتن تاریخ، ترتیب روز، ماه و سپس سال رعایت می‌شود.
• معمولاً از اعداد ترتیبی (Ordinalzahlen) برای روزها استفاده می‌شود و همراه با کلمه‌ی “der” یا “am” می‌آیند.

نحوه گفتن روز

برای اعداد از 1 تا 19 te اضافه می‌کنیم و از 20 به بعد را ste اضافه میکنیم. البته سه استثنا وجود دارد که در زیر به آن اشاره می‌کنیم.

• Erste یکم
• Dritte سوم
• Siebte هفتم

ماه‌ها در آلمانی

نام ماه‌ها به این صورت است:

1. Januar (ژانویه)
2. Februar (فوریه)
3. März (مارس)
4. April (آوریل)
5. Mai (مه)
6. Juni (ژوئن)
7. Juli (ژوئیه)
8. August (اوت)
9. September (سپتامبر)
10. Oktober (اکتبر)
11. November (نوامبر)
12. Dezember (دسامبر)

نحوه گفتن سال

روش‌های خواندن سال‌ها در آلمانی:

1. سال‌های قبل از 2000 به صورت دو تا دو تا خوانده می‌شوند:

+ 1985 = neunzehnhundertfünfundachtzig

(نوزده صد و هشتاد و پنج)

+ 1800 = achtzehnhundert

(هجده صد)

2. سال‌های بعد از 2000 معمولاً به صورت یک عدد کامل گفته می‌شوند:

+ 2025 = zweitausendfünfundzwanzig

(دو هزار و بیست و پنج)

3. گاهی در مکالمات غیررسمی، سال‌های بعد از 2000 هم دو تا دو تا خوانده می‌شوند:

+ 2025 = zwanzig fünfundzwanzig

(بیست بیست و پنج)

سال‌ها در جملات:

+ Ich bin im Jahr 1995 geboren.

(من در سال ۱۹۹۵ به دنیا آمده‌ام)

+ Der Krieg endete 1945.

(جنگ در سال ۱۹۴۵ به پایان رسید)

استفاده از حروف اضافه (am,der,im)

• برای بیان تاریخ دقیق از am استفاده می‌شود:

+ Ich habe am fünften Februar Geburtstag.

(تولد من پنجم فوریه است)

• برای گفتن تاریخ بدون جمله خاص از der استفاده می‌شود:

+ Der dritte März 2023.

(سوم مارس ۲۰۲۳)

• برای اشاره به ماه یا سال به تنهایی از im استفاده می‌شود:

+ Im Januar.

(در ژانویه)

+ Im Jahr 1999.

(در سال ۱۹۹۹)

نمونه‌های کامل تاریخ

+ Heute ist der 21. Januar 2025.

(امروز ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ است)

+ Ich bin am 15. August 1990 geboren.

(من در ۱۵ اوت ۱۹۹۰ به دنیا آمده‌ام)

+ Wir fahren am 1. Juni nach Berlin.

(ما اول ژوئن به برلین می‌رویم)

نحوه پرسیدن تاریخ

+ Welches Datum haben wir heute?

(امروز چه تاریخی است؟)

+ Heute ist der 21. Januar 2025.

(امروز ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ است)

+ Wann hast du Geburtstag?

(تولدت کی است؟)

+ Ich habe am dritten März Geburtstag.

(تولد من سوم مارس است)

روزهای هفته در آلمانی

گاهی لازم است علاوه بر تاریخ، روز هفته را هم بگویی. این روزها در آلمانی عبارتند از:

• Montag (دوشنبه)
• Dienstag (سه‌شنبه)
• Mittwoch (چهارشنبه)
• Donnerstag (پنج‌شنبه)
• Freitag (جمعه)
• Samstag (شنبه)
• Sonntag (یکشنبه)

مثال‌ها:

+ Heute ist Montag, der 21. Januar 2025.

(امروز دوشنبه، ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ است)

+ Der fünfte März ist ein Dienstag.

(پنجم مارس یک سه‌شنبه است)

فصل‌ها (Jahreszeiten)

گاهی در مکالمات روزمره یا رسمی، نیاز است فصل‌ها را هم بیان کنی. فصل‌ها در آلمانی عبارتند از:

• Frühling (بهار)
• Sommer (تابستان)
• Herbst (پاییز)
• Winter (زمستان)