چگونه به جای فارسی به انگلیسی فکرکنیم ؟

چطور موقع یادگیری زبان تو ذهنم به فارسی فکر نکنم؟

اگه نمیتونی زبانی که در حال یادگیریش هستی رو به خوبی درک کنی، یا در حرف زدنت زیادی کند هستی شاید یکی از علت هاش اینه که تو ذهنت تک تک جملات رو به فارسی ترجمه میکنی.
این خیلی طبیعیه که وقتی داریم یه زبان جدید یادمیگیریم فرایند ترجمه کردن در ذهنمون اتفاق بیفته ولی باید همگام با پیشرفتمون در اون زبان کم کم این کار رو کنار بگذاریم و بتونیم در سطح خودمون به اون زبان فکر کنیم. ولی اگه این اتفاق نیفتاد چی…؟

اول ببینیم چی باعث این اتفاق میشه…

بخش استفاده از زبان مادری در مغز ما از بخش زبان دوم بزرگتر هست بخاطر همین اگر فرایند ترجمه کردن به فارسی رو متوقف نکنیم اون بخش مربوط به زبان دوم تنبل میمونه و قسمت زبان مادری قوی تر میشه.

حالا بریم سراغ روش هایی که برای جلوگیری از اینکار وجود داره.

۱– از دیکشنری های زبان اصلی در سطح خودتون استفاده کنین.
۲- عبارت هارو در اون زبان یادبگیرین نه صرفا کلمات و اون هارو در جمله استفاده کنین.
۳- تا میتونین خودتون رو با اون زبان درگیر کنین مثلا کارهای مورد علاقتون رو به اون زبان انجام بدین، فیلم ها رو به زبان اصلی و بدون زیر نویس فارسی ببینین.
۴- هر روز یک تایمی رو برای خودتون مشخص کنین و به اون زبان به کارهای روزتون فکر کنین.