فهرست مطالب

جملات شرطی ادغام شده ( Mixed Conditionals)

به این گروه از جملات شرطی mixed conditional گفته میشه که علت نامگذاریش به این دلیل هست که این دسته از جملات از ترکیب جملات شرطی نوع دوم و سوم ساخته میشوند.

Mixed conditional 1

با یک مثال وارد این سبک از جملات شرطی میشیم…
اگه لاتاری برنده شده بودم، الان آمریکا بودم.

آنالیز جملات Mixed conditional 1

همونطور که در این مثال مشخص هست، این جمله درباره عملی صحبت میکنه که طبق شرایطی در زمان گذشته ما نتیجه عملی رو در زمان حال میبینیم.

برنده شدن در لاتاری مربوط به زمان گذشته هست.
زندگی در آمریکا مربوط به زمان حال هست.

چند تا مثال دیگه از این سبک جملات ببینید تا ساختارش رو بررسی کنیم.
– اگه پارسال خوب کار کرده بودم، امسال حقوق خوبی داشتم.
– اگه پاس نشکسته بود، الان میتونست بیاد مهمونی.
– اگه درس خونده بودم، الان سر کلاس جبرانی نبودم.

ساختارجملات mixed conditional

خب تا اینجا با کاربرد جملات mixed conditional آشنا شدیم، حالا بریم سراغ ساختارش…

گفتیم این جملات ترکیبی از شرطی نوع دوم و نوع سوم هستن.

Second conditional
Simple past, would/could+base form

Third conditional
Past perfect, would/could+have+p.p
یعنی ما از if clause شرطی نوع سوم(زمان گذشته) و main clause شرطى نوع دوم(زمان حال) استفاده ميكنيم.
ساختار نهايى به اين صورت ميشه:
Mixed conditional
Past perfect, would/could+base form

حالا براى تمرين بيشتر اين جملات رو به انگليسى بگو

– اگه پارسال خوب کار کرده بودم، امسال حقوق خوبی داشتم.
– اگه پاس نشکسته بود، الان میتونست بیاد مهمونی.
– اگه درس خونده بودم، الان سر کلاس جبرانی نبودم.