فهرست مطالب

گرامر مجهول در زبان انگلیسی

جملات در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم میشوند:
Active معلوم
Passive مجهول

تفاوت جملات معلوم و مجهول

زمانی که از جملات معلوم در جمله استفاده میکنیم تمرکز بر فاعل یا کننده کار میباشد، اما زمانی که از جملات مجهول استفاده میکنیم تمرکز بر عمل انجام شده میباشد.

به دو مثال رو به رو توجه کنید:
.Many people use Instagram every day
.Instagram is used by many people every day
جمله اول معلوم و تمرکز بر فاعل میباشد.
جمله دوم مجهول و تمرکز بر عمل است.

دلایل استفاده از جمله مجهول…

• هرگاه نمی‌خواهید بگویید چه کسی یا چه چیزی آن کار مورد نظر را انجام داده است.
• هروقت نمی‌دانید چه کسی کار را انجام داده است.
• وقتی که فاعل را می‌شناسید و اتفاقا قرار هم هست که در جمله درباره‌اش صحبت شود، اما مفعول برای شنونده مهم‌تر و جالب‌تر باشد.
• بعضی از جملات و فعل‌ها نیز ذاتا به صورت مجهول استفاده می‌شوند.
• در موقعیت های رسمی عمدتا از جملات مجهول استفاده میکنیم.

تبدیل جمله معلوم به مجهول

1. ابتدا باید در نظر بگیریم فعل جمله‌ای که می‌خواهیم آن را مجهول کنیم متعدی است یا لازم؛ زیرا افعال لازم قابل تبدیل به جمله مجهول نیستند؛ به عبارتی افعال متعدی افعالی هستند که مفعول می‌گیرند و افعال لازم، افعالی هستند که مفعول نمی‌گیرند.

2. مفعول جمله معلوم، به فاعل جمله مجهول تبدیل می‌شود.

3. زمان جمله معلوم را مشخص می‌کنیم.

4. فاعل جمله معلوم حذف می‌شود و یا در انتهای جمله و پس از واژه by قرار می‌گیرد.

5. فعل be در شکل صرف شده مناسب، به عنوان فعل کمکی به جمله اضافه می‌شود.

6. و در پایان حالت Past Participle فعل اصلی را می‌سازیم؛ به عبارتی فعل اصلی جمله را به شکل قسمت سوم فعل یا اسم مفعول می‌نویسیم.

گرامر جملات مجهول حال ساده

… + object + am / is / are + pp

گرامر جملات مجهول حال استمراری

… + object + am / is / are + being + pp

گرامر جملات مجهول حال کامل

… + object + have / has + been + pp

گرامر جملات مجهول گذشته ساده

… + object + was / were + pp

گرامر جملات مجهول گذشته استمراری

…. + object + was / were + being + pp

گرامر جملات مجهول گذشته کامل

… + object + had + been + pp

گرامر جملات مجهول آینده ساده

… + object + shall / will + be + pp

گرامر جملات مجهول آینده کامل

… + object + shall / will + have + been + pp

مثال هایی برای همه زمان ها

زمان	جمله معلوم	جمله مجهول
زمان حال ساده	Someone injures the man.	The man is injured (by someone).
حال استمراری	Someone is injuring the man.	The man is being injured (by someone).
حال کامل	Someone has injured the man.	The man has been injured (by someone).
گذشته ساده	Someone injured the man.	The man was injured (by someone).
گذشته استمراری	Someone was injuring the man.	The man was being injured (by someone).
گذشته کامل	Someone had injured the man.	The man had been injured (by someone).
آینده ساده با will	Someone will injure the man.	The man will be injured (by someone).
آینده ساده با going to	Someone is going to injure the man.	The man is going to be injured (by someone).
آینده کامل	Someone will have injured the man.	The man will have been injured (by someone).
حالت شرطی نوع اول	Someone would injure the man.	The man would be injured (by someone).
حالت شرطی نوع دوم	Someone would have injured the man.	The man would have been injured (by someone).

برای این‌که ساختار جمله مجهول در انگلیسی در زمان‌های مختلف ملکه‌ی ذهنتان شود؛ لازم است که مثال‌های زیادی را ببینید و تمرین کنید.

زمان	مثال جمله
زمان حال ساده	.The man is taken to hospital
حال استمراری	.The man is being taken to hospital
حال کامل	.The man has been taken to hospital
گذشته ساده	.The man was taken to hospital
گذشته استمراری	.The man was being taken to hospital
گذشته کامل	.The man had been taken to hospital
آینده ساده با will	.The man will be taken to hospital
آینده ساده با going to	.The man is going to be taken to hospital
آینده کامل	.The man will have been taken to hospital
حالت شرطی نوع اول	.The man would be taken to hospital
حالت شرطی نوع دوم	.The man will have been taken to hospital