پرکاربردترین اصطلاحات مکانیکی به انگلیسی

فارسی

انگلیسی

ماشینم روشن نمی‌شود

1. My car won’t start

موتور یک صدای عجیب می‌دهد

2. The engine is making a strange noise

یک بوی سوختگی از موتور می‌آید

3. There’s a burning smell coming from the engine

فکر کنم لاستیکم پنچر شده است

4. I think I have a flat tire

ترمزها درست کار نمی‌کنند

5. The brakes don’t feel right

فرمان به سختی می‌چرخد

6. The steering wheel is hard to turn

زیر ماشینم نشتی وجود دارد

7. There’s a leak under my car

ماشینم دارد داغ می‌کند

8. The car is overheating

احتمالاً باتری خوابیده است

9. The battery might be dead

تعمیر چقدر طول می‌کشد؟

10. How long will it take to fix

هزینه تعمیر چقدر می‌شود؟

11. How much will it cost

می‌توانید روغن و مایعات را بررسی کنید؟

12. Can you check the oil and fluids

باید باتری را عوض کنم؟

13. Do I need to replace the battery

آیا رانندگی با این وضعیت ایمن است؟

14. Is it safe to drive like this

لاستیک زاپاس دارید؟

15. Do you have a spare tire

کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

16. Do you accept credit cards

باید روغن ماشین را عوض کنید

17. You need an oil change

لنت ترمزها فرسوده شده‌اند

18. The brake pads are worn out

گیربکس نیاز به تعمیر دارد

19. The transmission needs to be repaired

دینام به درستی کار نمی‌کند

20. Your alternator isn’t working properly

نشتی مایع خنک‌کننده دارید

21. You have a coolant leak

لاستیک‌ها باید تعویض شوند

22. The tires need to be replaced

باتری باید شارژ شود

23. Your battery needs to be recharged

می‌توانید برف‌پاک‌کن‌ها را تعویض کنید؟

24. Can you replace the windshield wipers

لطفاً فشار باد لاستیک‌ها را بررسی کنید

25. Please check the tire pressure

من یک فیلتر هوای جدید لازم دارم

26. I need a new air filter

می‌توانید کولر را تعمیر کنید؟

27. Can you fix the air conditioning

من نیاز به بررسی ترمزها دارم

28. I need a brake inspection

می‌توانید لاستیک‌ها را جابه‌جا کنید؟

29. Can you rotate the tires

همه چیز درست شد؟

30. Is everything fixed now

می‌توانم فاکتور را ببینم؟

31. Can I see the invoice

چه گارانتی‌ای ارائه می‌دهید؟

32. What warranty do you offer

ممنون! خیلی قدردانم

Thank you! I appreciate it