صفرتا صد مکالمه انگلیسی در سفارت و گرفتن ویزا
مکالمه زبان انگلیسی در سفارت و گرفتن ویزا
مکالمه ورود به سفارت و پذیرش
Receptionist:
Good morning. How can I help you?
صبح بخیر. چطور میتونم کمکتون کنم؟
Applicant:
Good morning. I have an appointment for a visa interview.
صبح بخیر. من برای مصاحبه ویزا وقت دارم.
Receptionist:
May I see your passport and appointment confirmation, please?
ممکنه پاسپورت و برگه تأیید وقتتون رو ببینم؟
Applicant:
Sure. Here they are.
حتماً. بفرمایید.
Receptionist:
Please wait in the waiting area until your name is called.
لطفاً در سالن انتظار منتظر بمانید تا اسمتان صدا زده شود.
Applicant:
Thank you.
ممنونم.
مکالمه شروع مصاحبه سفارت
Officer:
Good morning. Please introduce yourself.
صبح بخیر. لطفاً خودتان را معرفی کنید
Applicant:
Good morning. My name is Ali Ahmadi. I’m 27 years old and I’m from Iran.
صبح بخیر. اسم من علی احمدی است. ۲۷ ساله هستم و اهل ایرانم.
Officer:
Why do you want to travel to the UK?
چرا میخواهید به انگلیس سفر کنید؟
Applicant:
I want to visit the UK for tourism and sightseeing.
میخواهم برای گردشگری و دیدن جاذبهها به انگلیس سفر کنم.
Officer:
How long will you stay there?
چه مدت آنجا میمانید؟
Applicant:
I’m planning to stay for two weeks.
برنامه دارم دو هفته بمانم.
Officer:
Where will you stay?
کجا اقامت خواهید داشت؟
Applicant:
I will stay at a hotel in London.
در یک هتل در لندن اقامت خواهم داشت
مکالمه سوالات مالی در سفارت
Officer:
Who will pay for your trip?
چه کسی هزینه سفر شما را پرداخت میکند؟
Applicant:
I will pay for my trip myself.
خودم هزینه سفرم را پرداخت میکنم.
Officer:
What is your job?
شغل شما چیست؟
Applicant:
I’m an English teacher.
من معلم زبان انگلیسی هستم.
Officer:
How much do you earn monthly?
ماهانه چقدر درآمد دارید؟
Applicant:
I earn about 1,000 dollars per month.
حدود ۱۰۰۰ دلار در ماه درآمد دارم.
Officer:
Do you have a bank statement?
گردش حساب بانکی دارید؟
Applicant:
Yes, I do.
بله دارم.
مکالمه ویزای تحصیلی
Officer:
Why did you choose this university?
چرا این دانشگاه را انتخاب کردید؟
Applicant:
Because it has a strong academic reputation.
چون اعتبار علمی بالایی دارد.
Officer:
What do you want to study?
میخواهید چه رشتهای بخوانید؟
Applicant:
I want to study Business Management.
میخواهم مدیریت بازرگانی بخوانم.
Officer:
Who will support your education financially?
چه کسی از نظر مالی از تحصیل شما حمایت میکند؟
Applicant:
My parents will support me.
والدینم از من حمایت مالی میکنند.
مکالمه پایان مصاحبه
Officer:
Do you have any questions?
سوالی دارید؟
Applicant:
No, thank you.
نه، ممنونم.
Officer:
Your application is under review.
درخواست شما در حال بررسی است.
Applicant:
Thank you for your time.
ممنون از وقتی که گذاشتید.
جملات خیلی مهم و کاربردی در سفارت
I don’t understand the question.
من سوال را متوجه نمیشوم.
Could you repeat that, please?
ممکنه دوباره تکرار کنید؟
Could you speak more slowly, please?
ممکنه آهستهتر صحبت کنید؟
My documents are complete.
مدارک من کامل است.
Here are my documents.
این هم مدارک من.
I’m traveling for tourism.
برای گردشگری سفر میکنم.
I’m going back to my country after my trip.
بعد از سفرم به کشورم برمیگردم.
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
نسبتهای خانوادگی در اسپانیایی
مکالمه انگلیسی در مورد فیلم و سینما
