مکالمه انگلیسی در فروشگاه لباس
مکالمه انگلیسی در فروشگاه لباس | موقعیتهای کاربردی با ترجمه فارسی
اگر قصد سفر، مهاجرت یا خرید در کشورهای انگلیسیزبان را دارید، یادگیری مکالمه انگلیسی در فروشگاه لباس یکی از مهمترین مهارتهای روزمره است. در این مجموعه، کاربردیترین دیالوگهای انگلیسی برای خرید لباس، پرسیدن سایز و رنگ، پرو کردن لباس، تعویض یا پس دادن کالا، کوتاه کردن لباس و پرداخت هزینه را یاد میگیرید. زیر هر جمله ترجمه فارسی قرار گرفته تا بتوانید راحتتر اصطلاحات رایج فروشگاه لباس را یاد بگیرید و در موقعیتهای واقعی با اعتمادبهنفس صحبت کنید.
ورود به فروشگاه و درخواست کمک
Shop Assistant:
Hello! Can I help you with anything?
سلام! میتونم کمکتون کنم؟
Customer:
Hi, I’m looking for a winter jacket.
سلام، دنبال یه کاپشن زمستونی میگردم
Shop Assistant:
Sure. What size are you looking for?
حتماً. دنبال چه سایزی هستید؟
Customer:
Medium, please.
مدیوم لطفاً
Shop Assistant:
Do you prefer any specific color?
رنگ خاصی مدنظرتونه؟
Customer:
Yes, black or dark blue.
بله، مشکی یا سرمهای
پرسیدن درباره سایز و رنگهای مختلف
Customer:
Do you have this in a larger size?
این رو سایز بزرگتر دارید؟
Shop Assistant:
Let me check in the back.
اجازه بدید انبار رو چک کنم
Shop Assistant:
Yes, we have a large and an extra large.
بله، لارج و ایکسلارج داریم
Customer:
Great! Do you also have it in white?
عالیه! رنگ سفیدش هم دارید؟
Shop Assistant:
Sorry, we only have black and gray.
متأسفم، فقط مشکی و خاکستری داریم
پرو کردن لباس
Customer:
Can I try this on?
میتونم اینو پرو کنم؟
Shop Assistant:
Of course. The fitting rooms are over there.
حتماً. اتاق پرو اونجاست
Customer:
This shirt is a bit tight.
این پیراهن یه کم تنگه
Shop Assistant:
Would you like a bigger size?
دوست دارید یه سایز بزرگتر بیارم؟
Customer:
Yes, please.
بله لطفاً
نظر دادن درباره لباس
Friend:
How does it look on me?
چطور به نظر میاد؟
Friend 2:
It looks really good on you.
خیلی بهت میاد
Friend:
I think the sleeves are too long.
فکر کنم آستینهاش خیلی بلنده
Friend 2:
Yeah, but you can get them shortened.
آره، ولی میتونی کوتاهش کنی
درخواست کوتاه کردن یا تغییر لباس
Customer:
Can you shorten these pants for me?
میتونید قد این شلوار رو کوتاه کنید؟
Shop Assistant:
Yes, we offer tailoring services.
بله، خدمات خیاطی داریم
Customer:
How long will it take?
چقدر زمان میبره؟
Shop Assistant:
It’ll be ready by tomorrow afternoon.
تا فردا بعدازظهر آماده میشه
Customer:
Perfect, thank you.
عالیه، ممنون
پرسیدن قیمت و تخفیف
Customer:
How much is this coat?
این پالتو چنده؟
Shop Assistant:
It’s 120 dollars.
۱۲۰ دلار هست
Customer:
Is it on sale?
تخفیف خورده؟
Shop Assistant:
Yes, it’s 20% off today.
بله، امروز ۲۰ درصد تخفیف داره
Customer:
That’s a good deal.
تخفیف خوبیه
پرداخت در صندوق
Cashier:
Did you find everything you needed?
همه چیزی که لازم داشتید پیدا کردید؟
Customer:
Yes, thank you.
بله ممنون
Cashier:
Would you like to pay by cash or card?
نقدی پرداخت میکنید یا کارت؟
Customer:
By card, please.
با کارت لطفاً
Cashier:
Would you like a bag?
کیسه میخواید؟
Customer:
No thanks, I already have one.
نه ممنون، خودم دارم
پس دادن یا تعویض لباس
Customer:
Hi, I’d like to return this sweater.
سلام، میخوام این پلیور رو پس بدم
Shop Assistant:
Is there anything wrong with it?
مشکلی داشته؟
Customer:
Yes, it’s too small for me.
بله، برام خیلی کوچیکه
Shop Assistant:
Do you want a refund or an exchange?
میخواید پولتون رو پس بگیرید یا تعویض کنید؟
Customer:
I’d like a refund, please.
میخوام پولم رو پس بگیرم لطفاً
Shop Assistant:
Do you have the receipt?
رسید خرید رو دارید؟
Customer:
Yes, here it is.
بله، بفرمایید
لباس خراب یا مشکلدار
Customer:
Excuse me, this jacket has a small tear.
ببخشید، این کاپشن یه پارگی کوچیک داره
Shop Assistant:
I’m really sorry about that.
واقعاً بابتش متأسفم
Customer:
Can I exchange it for another one?
میتونم با یکی دیگه عوضش کنم؟
Shop Assistant:
Of course. Let me get a new one for you.
حتماً. اجازه بدید یه نو براتون بیارم
خرید آنلاین و تحویل سفارش
Customer:
I ordered this online last week.
هفته پیش اینو آنلاین سفارش دادم
Shop Assistant:
Do you have your order number?
شماره سفارشتون رو دارید؟
Customer:
Yes, it’s on my phone.
بله، توی گوشیمه
Shop Assistant:
Your package is ready for pickup.
بسته شما آماده تحویله
Customer:
Great, thank you so much.
عالیه، خیلی ممنون
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
نسبتهای خانوادگی در اسپانیایی
مکالمه انگلیسی در مورد فیلم و سینما
