مکالمه انگلیسی در خشکشویی
مکالمه انگلیسی برای شستشوی لباس در خشکشویی و لاندری
اگر در سفر، مهاجرت یا زندگی در یک کشور انگلیسیزبان نیاز داشته باشید لباسهای خود را به خشکشویی ببرید، دانستن اصطلاحات و مکالمه انگلیسی در خشکشویی بسیار کاربردی است. در این مکالمه با جملات رایج انگلیسی برای تحویل لباس، پرسیدن قیمت، توضیح لکه روی لباس، درخواست اتوکشی، زمان آماده شدن سفارش و دریافت لباسها آشنا میشوید. زیر هر جمله ترجمه فارسی قرار گرفته تا یادگیری برایتان راحتتر و کاربردیتر باشد.
تحویل لباس به خشکشویی
Customer:
Hi, I’d like to dry clean these clothes, please.
سلام، میخوام این لباسها رو خشکشویی کنم لطفاً
Dry Cleaner:
Sure. Let me take a look.
حتماً. اجازه بدید نگاهی بندازم
Dry Cleaner:
Which items need dry cleaning?
کدوم لباسها نیاز به خشکشویی دارن؟
Customer:
The suit, the white shirt, and this dress.
این کتوشلوار، پیراهن سفید و این لباس
Dry Cleaner:
Okay. Do any of them have stains?
باشه. هیچکدوم لکه دارن؟
Customer:
Yes, there’s a coffee stain on the shirt.
بله، روی پیراهن لکه قهوه هست
Dry Cleaner:
We’ll do our best to remove it.
تمام تلاشمون رو میکنیم که پاک بشه
پرسیدن درباره خدمات
Customer:
Can you also iron these pants?
میتونید این شلوار رو هم اتو کنید؟
Dry Cleaner:
Of course. Would you like them folded or hung?
حتماً. میخواید تا شده باشن یا آویز؟
Customer:
Hung, please.
آویز لطفاً
Customer:
Can you fix this loose button too?
میتونید این دکمه شل رو هم درست کنید؟
Dry Cleaner:
Yes, we can sew it for you.
بله، میتونیم براتون بدوزیمش
پرسیدن قیمت و زمان آماده شدن
Customer:
How much will it cost?
هزینهاش چقدر میشه؟
Dry Cleaner:
It’ll be 25 dollars altogether.
در مجموع ۲۵ دلار میشه
Customer:
When will it be ready?
کی آماده میشه؟
Dry Cleaner:
You can pick it up on Friday after 4 p.m.
میتونید جمعه بعد از ساعت ۴ تحویل بگیرید
Customer:
Great, thank you.
عالیه، ممنون
دریافت رسید
Dry Cleaner:
Here’s your receipt. Please keep it.
این هم رسیدتون. لطفاً نگهش دارید
Customer:
Thanks. Do I need the receipt when I come back?
ممنون. وقتی برگردم رسید لازمه؟
Dry Cleaner:
Yes, please bring it with you.
بله، لطفاً همراهتون بیارید
تحویل گرفتن لباسها
Customer:
Hi, I’m here to pick up my clothes.
سلام، اومدم لباسهام رو تحویل بگیرم
Dry Cleaner:
Sure. Can I see your receipt?
حتماً. میتونم رسیدتون رو ببینم؟
Customer:
Yes, here you are.
بله، بفرمایید
Dry Cleaner:
Everything is ready.
همهچیز آمادهست
Customer:
The shirt looks much better now.
پیراهن الان خیلی بهتر شده
Dry Cleaner:
We managed to remove the stain completely.
تونستیم لکه رو کامل پاک کنیم
Customer:
That’s great. Thank you so much.
عالیه. خیلی ممنون
مشکل در سفارش
Customer:
Excuse me, I think one of my shirts is missing.
ببخشید، فکر کنم یکی از پیراهنهام نیست
Dry Cleaner:
I’m very sorry. Let me check again.
خیلی متأسفم. اجازه بدید دوباره بررسی کنم
Dry Cleaner:
Oh, we found it. It was in the back.
اوه، پیداش کردیم. عقب مونده بود
Customer:
No problem. Thanks for checking.
مشکلی نیست. ممنون که بررسی کردید
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
نسبتهای خانوادگی در اسپانیایی
مکالمه انگلیسی در مورد فیلم و سینما
