اصطلاحات انگلیسی مدارک لازم جهت اخذ ویزا

مثال

فارسی

انگلیسی

نامه/مدرک

Provide bank statements as proof of funds

اسنادی که نشان می دن پول کافی برای سفر دارید

documents showing you have enough money for the trip

Proof of Funds

اثبات وجوه

An invitation letter from a friend can help your visa application

سندی از طرف شخصی در کشور میزبان که شما رو دعوت می کنه

a document from someone in the host country inviting you

Letter of Invitation

دعوت‌نامه

Provide a sponsorship letter if someone else is paying for your trip

سندی از طرف شخصی که از نظر مالی از سفر شما حمایت می کنه

a document from someone sponsoring your trip financially

Sponsorship Letter

نامه‌ی حمایت مالی

An employment letter shows you have a job to return to

سندی از کارفرما که وضعیت شغلی و درآمد شما را ثابت می کنه

a document from your employer proving your job status and income

Employment Letter

نامه‌ی اشتغال

Jack got a leave approval letter to show he could travel during his vacation

سندی از کارفرما که مرخصی شما را تأیید می کنه

a document from your employer approving your time off work

Leave Approval Letter

نامه‌ی مرخصی

Sarah wrote a cover letter detailing her intentions for her trip to France

نامه‌ای شخصی که هدف، برنامه ها و انتخاب مقصد شما را توضیح می ده

A personal letter explaining your travel purpose, plans, and destination choice

Cover Letter

ack’s university provided a proof of enrollment letter, confirming his student status

مدرکی از مدرسه‌ی شما که ثابت می‌کنه شما دانش‌آموز اون‌جایید

A document from your school proving you are a student there

Proof of Enrollment Letter

مدرک ثبت نام

Some countries require a background check for visa approval

بررسی سابقه‌ی کیفری شما

verification of your criminal history

Background Check

بررسی پیشینه